Conclusion de l'instruction dans le dossier 002