លោក ហ៊ីម ហន

លោក ហ៊ឹម ហន អាយុ ៦៦ ឆ្នាំ ជាសមាជិកកងពលលេខ ៣១០ និងទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំជីវប្រវត្តិកម្មាភិបាល RAK ពីអាក្រក់ទៅល្អ ។ នៅខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៦ គាត់បានក្លាយជាសមាជិកពេញសិទ្ធិ ប៉ុន្តែសិទ្ធិរបស់គាត់ត្រូវបានដកហូត បន្ទាប់ពីត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយសត្រូវ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការជាកម្មករធម្មតានៅកំពង់ឆ្នាំង។ លោក​បាន​ពណ៌នា​លក្ខខណ្ឌ​ថា​ហត់នឿយ និង​មិន​គ្រប់គ្រាន់។ មុនពេលការបោសសម្អាតកងពលលេខ៣១០ សាក្សីត្រូវបានកោះហៅឱ្យចូលប្រជុំនៅពហុកីឡដ្ឋានជាតិអូឡាំពិក ហើយបានថ្លែងថា លោកបានជួបជាមួយមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃខ្មែរក្រហម រួមមាន អៀង សារី ខៀវ សំផន ប៉ុល ពត និង នួន ជា។ លោក​បាន​រៀបរាប់​ថា មនុស្ស​បាត់​ខ្លួន​ដោយសារ​ការ​បោសសម្អាត​កងពលលេខ ៣១០ ហើយ​បាន​ពន្យល់​ថា នោះ​ក៏​ជា​ការ​គំរាម​កំហែង​ក្នុង​ពេល​ធ្វើ​ការ​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង។ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា ប្រធាន​កងពល ៣១០ អឿន និង​នាយ​រង​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ដោយ​កម្មាភិបាល​មក​ពី​ភូមិភាគ​និរតី ហើយ​ថា​លោក​បាន​រក​ឃើញ​ថា អឿន ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ចេញ​បន្ទាប់​ពី​ប្រជុំ​នៅ​វត្តភ្នំ។ សាក្សី​បាន​បញ្ជាក់​ថា គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​រំសាយ។ លោក​បាន​រៀបរាប់​ពី​លក្ខខណ្ឌ​ការងារ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ និង​របប​អាហារ ហើយ​លោក​បាន​និយាយ​ថា ការងារ​លំបាក​ខ្លាំង ហើយ​បន្ទុកការងារ​ហត់នឿយ។ កម្មករមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដើរដោយសេរី ឬទៅលេងអង្គភាពផ្សេងទៀតទេ ហើយគាត់ត្រូវបានណែនាំកុំឱ្យនិយាយជាមួយប្រជាជនមកពីភូមិភាគបូព៌ា ដែលពួកគេកំពុងធ្វើការ បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងបាត់ខ្លួន។ នៅក្នុងអង្គភាពរបស់គាត់ មនុស្សបានលាក់បាំងជំងឺរបស់ពួកគេ ដើម្បីកុំឱ្យគេចាត់ទុកថាខ្ជិល ហើយមនុស្សត្រូវបានសម្លាប់ និងរងរបួសនៅក្នុងការផ្ទុះ។ លោក​បញ្ជាក់​ថា មាន​កម្មការិនី និង​អ្នក​បច្ចេកទេស​ចិន​ជាច្រើន​នាក់​នៅ​នឹង​កន្លែង។

Transcript from testimony

Video recordings

Session 2 - 24 June 2015 - Case 002/02 (FL/KH)Date:
Session 4 - 23 June 2015 - Case 002/02 (FL/KH)Date:
Session 3 - 23 June 2015 - Case 002/02 (FL/KH)Date: