ខៀវ សំផន
សំណុំរឿងពាក់ព័ន្ធ : សំណុំរឿង ០០២
ឈ្មោះក្រៅ : ហែម, ណន ឬ ខាង1
ខៀវ សំផន (កើតឆ្នាំ ១៩៣១) ធ្វើជាប្រធានគណៈប្រធានរដ្ឋនៃកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ។ គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតពីបទអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ និងការបំពារបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ។
ស្វែងយល់ពីឋានានុក្រមខ្មែរក្រហម ដើម្បីយល់ដឹងអំពីតួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងប្រព័ន្ធសម្ងាត់។
អូស
១៩៣១
២៧ កក្កដា
១៩៥៣
ទទួលបានអាហារូបករណ៍រដ្ឋ ដើម្បីបន្តការសិក្សាផ្នែកច្បាប់នៅប្រទេសបារាំង ដែលនៅទីនោះគាត់បានចូលរួមក្រុមម៉ាក្សនិយម រួមជាមួយអៀង សារី, អៀង ធីរិទ្ធ, ហ៊ូ យន់ និងសុន សេន5។
១៩៥៥
១៩៥៦
ពីឆ្នាំ១៩៥៦ ដល់ឆ្នាំ១៩៥៩
រៀនថ្នាក់បណ្ឌិតជំនាញសេដ្ឋកិច្ច នៅប៉ារីស ក្លាយជាប្រធានសហជីពនិស្សិតខ្មែរ និងជាមេដឹកនាំក្រុមម៉ាក្សនិយម នៅពេលដែលអៀង សារី ត្រឡប់មកភ្នំពេញ វិញ7។
១៩៥៩
១៩៦០
១៩៦២
ជាប់ឆ្នោតចូលក្នុងរដ្ឋសភា ជាសមាជិកនៃសង្គមរាស្ត្រនិយម តំណាងស្រុកស្អាង ខេត្តកណ្តាល ហើយត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋលេខាធិការទទួលបន្ទុកពាណិជ្ជកម្ម10។
១៩៦៣
ខែមីនា
ត្រូវបានសម្តេចនរោត្តម សីហនុ ដាក់ឈ្មោះជាអ្នកឆ្វេងនិយមក្នុងចំណោម “អ្នកឆ្វេងនិយម”ចំនួន ៣៤ នាក់ ហើយបាត់បង់តំណែងជារដ្ឋមន្ត្រី ប៉ុន្តែនៅបន្តមានអាសនៈ នៅរដ្ឋសភា11។
១៩៦៦
១៩៦៩
១៩៧០
ខែឧសភា ដល់ខែសីហា
ជាប់ឈ្មោះជាឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃរាជរដ្ឋាភិបាលរួបរួមជាតិកម្ពុជា ជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ និងជា
អនុប្រធានរណសិរ្សរួបរួមជាតិកម្ពុជា16។
អនុប្រធានរណសិរ្សរួបរួមជាតិកម្ពុជា16។
១៩៧១
កញ្ញា
ត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃអគ្គបញ្ជាការកងទ័ពរំដោះជាតិប្រជាជនកម្ពុជា ជាតួនាទីដែលគាត់កាន់មានតែឈ្មោះចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៧018។
ពីឆ្នាំ១៩៧១ ដល់ឆ្នាំ១៩៧២
១៩៧៣
ពីខែមីនា ដល់ខែមេសា
ពីខែមីនា ឆ្នាំ១៩៧៣ ដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៧៤
ដឹកនាំគណៈប្រតិភូរណសិរ្សរួបរួមជាតិកម្ពុជា និង
រាជរដ្ឋាភិបាលរួបរួមជាតិកម្ពុជាទៅ វៀតណាមខាងជើង ចិន កូរ៉េខាងជើង អាល់បានី យូហ្គោស្លាវី រ៉ូម៉ានី អាល់ហ្សឺរី ម៉ូរីតានី កាម៉ារ៉ូន អេហ្ស៊ីប និងស៊ីរី21។
រាជរដ្ឋាភិបាលរួបរួមជាតិកម្ពុជាទៅ វៀតណាមខាងជើង ចិន កូរ៉េខាងជើង អាល់បានី យូហ្គោស្លាវី រ៉ូម៉ានី អាល់ហ្សឺរី ម៉ូរីតានី កាម៉ារ៉ូន អេហ្ស៊ីប និងស៊ីរី21។
១៩៧៤
ធ្នូ
១៩៧៩
មករា
រត់គេចចេញពីភ្នំពេញ នៅពេលដែលកងកម្លាំងវៀតណាមចូលទីក្រុងភ្នំពេញ ហើយបានជួប នួន ជា, ប៉ុល ពត និង អៀង សារី នៅពោធិ៍សាត់31។
១៩៩៨
ធ្នូ
២០០៧
១៩ វិច្ឆិកា
២០១០
១៥ កញ្ញា
២០១៤
៧ សីហា
២០១៦
២៣ វិច្ឆិកា
២០១៨
១៦ វិច្ឆិកា
២០២២
២២ កញ្ញា
ការផ្តន្ទាទោសនិងការកាត់ទោស
ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស នៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០១ ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ៖
- ការសម្លាប់រង្គាល (រួមបញ្ជូល ការធ្វើមនុស្សឃាត)
- ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយមូលហេតុនយោបាយ
- អំពើអមនុស្សធម៌ផ្សេងៗទៀត រួមមាន ការជម្លៀសដោយបង្ខំ ការបាត់ខ្លួនដោយបង្ខំ និងការធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស។
- ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត 39
ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស នៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ៖
- ការធ្វើមនុស្សឃាត
- ការសម្លាប់រង្គាល
- ការនិរទ្ទេស
- ការធ្វើឱ្យទៅជាទាសករ
- ការដាក់ក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំង
- ការធ្វើទារុណកម្ម
- ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយមូលហេតុនយោបាយ សាសនា និងពូជសាសន៍
- អំពើអមនុស្សធម៌ផ្សេងៗទៀតតាមរយៈការធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស និងការប្រព្រឹត្តិ ដែលមានលក្ខណៈជាការបាត់ខ្លួនដោយបង្ខំ ការជម្លៀសដោយបង្ខំ ការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយបង្ខំ និង ការរំលោភផ្លូវភេទនៅក្នុងបរិបទនៃការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយបង្ខំ។
ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស នៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ ពីបទបំពារបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ ១៩៤៩៖
- ការធ្វើមនុស្សឃាតដោយចេតនា
- ការធ្វើទារុណកម្ម
- ការធ្វើបាបយ៉ាងអមនុស្សធម៌
- ការបង្កឱ្យមានការឈឺចាប់ដោយចេតនា ឬឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរដល់រាងកាយ ឬសុខភាព
- ការដកហូតដោយចេតនាពីឈ្លើយសឹក ឬជនស៊ីវិលនូវសិទ្ធិទទួលបានការកាត់ទោសដោយយុត្តិធម៌ និងទៀងទាត់
- ការបង្ខាំងជនស៊ីវិលដោយខុសច្បាប់។
ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស នៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ ចំពោះអំពើប្រល័យពូជសាសន៍៖
- តាមរយៈការសម្លាប់សមាជិកក្រុមជនជាតិវៀតណាម។
ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត ដោយទោសនេះត្រូវបូកបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងទោសនៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០១ 40 ។
ការរកឃើញសំខាន់ៗ
តួនាទី និងការទទួលខុសត្រូវ
អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង នៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០១ និង សំណុំរឿង ០០២/០២ បានរកឃើញថា ខៀវ សំផន៖
- បានចូលរួមអង្គប្រជុំគោលនយោបាយនៃគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ និងគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមព្រមទាំងមហាសន្និបាតបក្សដែលក្នុងនោះគោលបំណងរួមនិងគោលនយោបាយរបស់ប.ក.កត្រូវបានរៀបចំផែនការនិងបង្កើតឡើង 41 ។
- ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃមន្ទីរ៨៧០បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យដោយកាន់តំណែងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងនោះគាត់បានអនុវត្តធាតុផ្សំនៃគោលបំណងរួមពាក់ព័ន្ធនឹងអាជីវកម្ម ការនាំចូល/ការនាំចេញ និងពាណិជ្ជកម្ម 42 ។
- បានគាំទ្រ បញ្ជាក់ និងឯកភាពជាសាធារណៈលើផែនការឧក្រិដ្ឋរបស់ ប.ក.ក នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងនៅបរទេស បានលើកសរសើរ បានញុះញង់ និងបានផ្តល់យុត្តិកម្មឱ្យអនុវត្តផែនការតាមរយៈតំណែងជាន់ខ្ពស់របស់គាត់ 43 ។
- បានចូលរួមបង្កើតផែនការសេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ១៩៧៧ សម្រាប់ផលិតកម្មកសិកម្ម ការបែងចែកពលកម្ម និងបែងចែកប្រជាជនទៅតាមប្រភេទផ្សេងៗ 44 ។
ការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌ
អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង នៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០១ បានរកឃើញថា ខៀវ សំផន៖
- គឺជាសមាជិកម្នាក់នៃសហឧក្រិដ្ឋកម្មរួម ជាមួយមេដឹកនាំ ប.ក.ក ដោយមានគោលបំណងរួមដើម្បី“បង្កើតបដិវត្តសង្គមនិយមយ៉ាងឆាប់រហ័សតាមរយៈមធ្យោបាយចាំបាច់តាម ‘សន្ទុះមហាលោតផ្លោះ’ និងការពារបក្សប្រឆាំងនឹងសត្រូវផ្ទៃក្នុងក៏ដូចជាសត្រូវខាងក្រៅ” 45 ។
- ចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងការបំពាក់បំប៉នមនោគមន៍វិជ្ជាដល់ប្រជាជនអំពីការតស៊ូវណ្ណៈ និងចាំបាច់ត្រូវធានាឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេស 46 ។
- បានរៀបចំផែនការជម្លៀសប្រជាជនដោយបង្ខំឱ្យចេញពីក្រុង និងបានដឹងថា ឧក្រិដ្ឋកម្មកំពុងប្រព្រឹត្តឡើង 47 ។
- បានដឹងអំពីស្ថានភាពរស់នៅយ៉ាងលំបាកបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ កង្វះស្បៀង និងជំងឺនានា 48 ។
- បានដឹងថា យ៉ាងហោចណាស់មន្ត្រីមួយចំនួននៃសាធារណរដ្ឋខ្មែរ កំពុងត្រូវគេសម្លាប់នៅទួលពោធិ៍ជ្រៃ 49 ។
- បានរៀបចំ និងញុះញង់ការផ្លាស់ទីលំនៅប្រជាជន (ដំណាក់ទី១ និង២) ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រព្រឹត្តិឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិក្នុងទម្រង់ជាការធ្វើមនុស្សឃាត ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយមូលហេតុនយោបាយ ការសម្លាប់រង្គាល និងអំពើអមនុស្សធម៌ផ្សេងៗទៀតក្នុងទម្រង់ជាការជម្លៀសដោយបង្ខំ និងការធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស 50 ។
- បានផ្តល់ជំនួយជាក់ស្តែង លើកសរសើរ និងបានផ្តល់ការគាំទ្រផ្លូវចិត្តដល់ចារីនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ទីលំនៅប្រជាជន 51 ។
- បានរៀបចំផែនការ ញុះញង់ និងផ្តល់ជំនួយជាក់ស្តែង ការលើកសរសើរ និងការគាំទ្រផ្លូវចិត្តដល់ការប្រព្រឹត្តិឧក្រិដ្ឋកម្មនៅទួលពោធិ៍ជ្រៃ 52 ។
អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង នៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ បានរកឃើញថា ខៀវ សំផន៖
- បានចូលរួមនៅក្នុងផែនការឧក្រិដ្ឋដើម្បីអនុវត្តបដិវត្តន៍សង្គមនិយមយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុង “ស្ទុះមហាលោតផ្លោះ”នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលរៀបចំឡើងដើម្បីកសាងប្រទេស ការពារប្រទេសប្រឆាំងនឹងសត្រូវ និងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងឱ្យប្រជាជនក្លាយទៅជាសង្គមកសិករ កម្មករខ្មែរតែមួយ 53 ។
- ផ្តល់ការណែនាំយ៉ាងសកម្មអំពីការអនុវត្តផែនការឧក្រិដ្ឋរបស់ប.ក.កតាមរយៈគោលនយោបាយផ្សេងៗព្រមទាំងដាក់ឱ្យដំណើរការនិងគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់លើការអនុវត្ត 54 ។
- បានដឹងអំពីឧក្រិដ្ឋដែលបានប្រព្រឹត្តមកលើជនជាតិចាម ជនជាតិវៀតណាម ពុទ្ធសាសនិកនិងអតីតមន្ត្រីសាធារណរដ្ឋខ្មែរនិងឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងអំឡុងពេលដែលប.ក.ក ដាក់បទបញ្ជាលើការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ 55 ។
- បានចូលរួមចំណែកបង្កើត និងដំណើរការសហករណ៍ និងការដ្ឋាន ដោយមានបញ្ហាខ្វះខាតស្បៀង និងថ្នាំ ពេទ្យទ្រង់ទ្រាយធំ ដែលបានបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់ចំនួនជាងពីរម៉ឺននាក់ ដោយសារជំងឺ និងការអត់អាហារ 56 ។
- មានឥទ្ធិពល និងអំណាចធ្វើអន្តរាគមន៍នៅក្នុងកិច្ចការបក្ស នៅក្នុងអំឡុងពេលបោសសម្អាតផ្ទៃក្នុងលើអតីត កម្មាភិបាលជាន់ខ្ពស់នៃ ប.ក.ក និងជនស៊ីវិល 57 ។
- មានចេតនាប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋនៅសហករណ៍ និងការដ្ឋានប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់ ប.ក.ក រួមមាន ជនជាតិចាម ជនជាតិវៀតណាម ពុទ្ធសាសនិក និងអតីតមន្ត្រីសាធារណរដ្ឋខ្មែរ និងនៅក្នុងអំឡុងពេលដែល ប.ក.ក ដាក់បទបញ្ជាលើការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ 58 ។
អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល នៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ បានរកឃើញថា ខៀវ សំផន៖
- ទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើហិង្សាលើជនរងគ្រោះជាស្ត្រីនិងបុរសដែលបានប្រព្រឹត្តឡើងនៅក្នុងអំឡុងពេលដែលប.ក.កដាក់បទបញ្ជាលើការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅទូទាំងប្រទេស 59 ។
មេធាវី
លោក គង់ សំអុល លោកស្រី Anta Guissé លោក សាយ បូរី លោក Mr. Jacques Verges លោក ស សុវណ្ណ លោក Philippe Greciano លោក Arthur Vercken លោកស្រី ទូច វលក្ខណ៍ (មេធាវីប្រចាំការ) លោក Calvin Saunders (មេធាវីប្រចាំការ)
ឯកសារពាក់ព័ន្ធ
ការស្តាប់ចម្លើយ/បទសម្ភាស៍
- ខៀវ សំផន ត្រូវបានសម្ភាសន៍អំពីការសម្លាប់មនុស្ស បញ្ហាជាតិ ថ្ងៃទី២២ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៧៦ ឯកសារ E3/608.
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ ខៀវ សំផន នៅក្នុងទស្សាវដ្តី International Herald Tribune ថ្ងៃទី១៨ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៧ ឯកសារ E3/712។
- អត្ថបទសារព័ត៌មាន ចំណងជើង “ការជួបជាមួយ ខៀវ សំផន” ថ្ងៃទី២៥ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៨១ ឯកសារE3/660។
- ចម្លើយរបស់ជនសង្ស័យ នួន ជា និង ខៀវ សំផន ថ្ងៃទី៩-១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៦ ឯកសារ E3/108។
- បទសម្ភាសន៍ជាមួយ ខៀវ សំផន ថ្ងៃទី១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៥ ឯកសារ E3/១៩៨។
- បទសម្ភាសន៍ជាមួយ ខៀវ សំផន ដោយវិទ្យុអាស៊ីសេរី ឯកសារ E3/713 ថ្ងៃទី១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៧។
- បទសម្ភាសន៍ជាមួយ ខៀវ សំផន ដោយវិទ្យុសំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក ថ្ងៃទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៧ ឯកសារ E3/630។
- កំណត់ហេតុនៃការស្តាប់ចម្លើយ ខៀវ សំផន ថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៧ ឯកសារ E3/210។
- កំណត់ហេតុនៃការស្តាប់ចម្លើយ ខៀវ សំផន ថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៧ ឯកសារ E3/37។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងសុន្ទរកថា
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍ចំណងជើង “ប្រវត្តិតស៊ូ និងការផ្លាស់ទីលំនៅកសិកកម្ពុជារបស់យើងពី ឆ្នាំ១៩៥៤ ដល់ឆ្នាំ ១៩៧៧” ឯកសារ E3/93។
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ អានដោយ ខៀវ សំផន ប្រធានគណៈប្រធានរដ្ឋ (មិនមានកាលបរិច្ឆេទ) ឯកសារ E3/269។
- ខៀវ សំផន សារស្វាគមន៍ថ្វាយអធិរាជ្យនៃចក្រភពអាហ្រ្វិកកណ្តាល នៅ Bangui (នៅក្នុងកម្រងឯកសារ FBIS) ឯកសារ E3/1339, ERN 00168307(ភាសាអង់គ្លេស)។
- សេចក្តីអំពាវនាវរបស់សមមិត្ត ខៀវ សំផន ហ៊ូ យន់ ហ៊ូ នឹម ចំពោះព្រះសង្ឃ និងជនរួមជាតិនៅទីក្រុង ដកស្រង់ចេញសៀវភៅកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ ហេង ឯកសារ E3/116។
- ព័ត៌មានកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ជយោ! បុណ្យខួបលើកទី៣ នៃទិវាមហាជ័យជំនះ ១៧ មេសា និងទិវានៃការបង្កើតកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ឯកសារ E3/1411។
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ ខៀវ សំផន ហ៊ូ យន់ ហ៊ូ នឹម ថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ឯកសារ E3/637។
- សុន្ទរកថារបស់ប្រធាននៃគណៈប្រធានរដ្ឋកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ នៅក្នុងសន្និសីទកំពូលលើកទី៥ នៃប្រទេសមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធ ថ្ងៃទី១៦ -១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៧៦ ឯកសារ E3/549។
- សុន្ទរកថារបស់ ខៀវ សំផន នៅឯកិច្ចប្រជុំគម្រប់ខួប ថ្ងៃទី១៩ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៧ ឯកសារ E3/200។
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ ខៀវ សំផន ថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៧៧ ឯកសារ E3/1359, ERNs 00169517-00169525(ភាសាអង់គ្លេស)។
- សុន្ទរកថារបស់សមមិត្ត នួន ជា នៅក្នុងពិធីជប់លៀងអបអរសាទរសមមិត្ត Teng Yin-Tchao សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរបស់បក្សកុម្មុយនីស្តចិន ថ្ងៃទី១៨ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៨ ឯកសារ E3/78 ទំព័រ ៤-១៣(ភាសាអង់គ្លេស)។
- សុន្ទរកថាដោយសមមិត្ត ខៀវ សំផន ឯកសារ E3/169 ថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៨។
- សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានដោយ ខៀវ សំផន និងនួន ជា ជូនអង្គការសហប្រជាជាតិ ថ្ងៃទី២០ ខែវិច្ឆិកា ១៩៨១ ឯកសារ E3/1449។
សៀវភៅ
- សៀវភៅនិពន្ធដោយ ខៀវ សំផន ចំណងជើង “សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា និងបញ្ហាឧស្សាហូបនីយកម្ម” ឆ្នាំ១៩៧៩។