mobile-under-construction

ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធប្រើប្រាស់គេហទំព័រប្រកបដោយភាពងាយស្រួល យើងសូមណែនាំ អ្នកចូលប្រើនៅលើកុំព្យូទ័រ។ ការរចនាសម្រាប់ គេហទំព័រទូរស័ព្ទដៃ នឹងមានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ!

For the best browsing experience, we recommend using our desktop site. Mobile experience coming soon!

Pour une expérience de navigation optimale, nous vous conseillons de visiter notre site depuis un ordinateur. La version mobile arrive bientôt!

Organisation
Bureau des Co-procureurs
Main

Le Bureau des co-procureurs (BCP) est un organe indépendant interne aux CETC dont le rôle consiste à entreprendre des poursuites contre les hauts dirigeants du Kampuchéa démocratique et les principaux responsables des crimes et graves violations du droit cambodgien commis durant la période entre le 17 avril 1975 et le 6 janvier 1979.

Le BCP se compose d’un procureur cambodgien et d’un procureur international. Il enregistre les plaintes, engage des enquêtes préliminaires, participe aux procédures d’instruction, et dirige l’action publique tout au long de la phase préliminaire, du procès et de la phase d’appel (y compris en initiant l’exécution des jugements définitifs rendus devant les CETC). Les co-procureurs sont également chargés de déterminer les causes du décès lorsqu’une personne meurt au centre de détention des CETC.

Bureau des
Co-procureurs

Fonctions principales

Enquêtes préliminaires et procédures d’instruction

Les co-procureurs exercent leur pouvoir d’appréciation au moment d’ouvrir des enquêtes préliminaires, et participent aux procédures d’instruction engagées devan les CETC.

Durant l’enquête préliminaire, les co-procureurs examinent les plaintes et effectuent de premières investigations pour déterminer s’il existe des preuves tendant à démontrer qu’ont été commis des crimes relevant de la compétence des CETC et pour identifier des suspects ainsi que de possibles témoins.

Si l’un des co-procureurs ou les deux considère(nt) que de tels crimes ont été commis, il(s) demande(nt) l’ouverture d’une instruction judiciaire visant les allégations en question en déposant auprès des co-juges d’instruction un réquisitoire introductif, lequel peut contenir l’identité des personnes dont les co-procureurs estiment, à la lumière des preuves disponibles, qu’elles ont été des hauts dirigeants khmers rouges et/ou compté parmi les principaux responsables des crimes commis. Les co-procureurs peuvent également déposer un réquisitoire supplétif demandant aux co-juges d’instruction d’instruire des faits supplémentaires.

L’action publique au
procès et en appel

Une fois la Chambre de première instance saisie d’un dossier par l’effet d’une ordonnance de renvoi, les co-procureurs participent aux phases de procès et d’appel. C’est à eux qu’incombe la charge de démontrer, au-delà de tout doute raisonnable, la véracité des allégations énoncées dans l’ordonnance de renvoi, sur la base des éléments de preuve présentés. Durant le procès, les co-procureurs interrogent les témoins, les parties civiles, les experts et les accusés.

Une fois que la Chambre de première instance a rendu son jugement, les co-procureurs peuvent interjeter un appel devant la Chambre de la Cour suprême ou répondre à tout mémoire en appel déposé par la défense ou par les parties civiles. Ils interrogent également tout nouveau témoin, partie civile ou expert cité à comparaître par la Chambre de la Cour suprême, et participent à une audience publique.

Exécution des
verdicts

Une fois que les Chambres ont rendu un verdict définitif comportant une peine de prison, les co-procureurs sont responsables de faire exécuter ce verdict en coopération avec les autorités cambodgiennes. Les condamnés sont transférés du centre de détention des CETC vers une prison cambodgienne pour y purger leur peine dans des conditions d’incarcération conformes aux normes internationales relatives au traitement des détenus.