SA Vi

Pseudonyme: TCW-620

Cas: Dossier n° 002/01

Catégorie: Témoin

Rappel des faits et rôle

Sa Vi, né Sa Sarim (alias « Song »), était garde dans l'enceinte du K-1 à Phnom Penh. En 1974, il a travaillé comme coursier dans la province de Kampong Speu, qui faisait partie du secteur 33. En juin 1975, il a rejoint l'armée du district de Samraong, avant d'être promu au sein de l'armée du secteur 33. Il était « combattant ordinaire » dans le district de Samraong et dans le secteur 33. Fin 1975, Sa Vi a été envoyé à Phnom Penh pour travailler au K-1 jusqu'en janvier 1979. Sa Vi a témoigné dans le dossier N° 002/01 de son travail dans les forces militaires et au K-1, des bureaux administratifs du S-71 et des lieux de résidence, de travail et de déplacement des hauts responsables pendant la période du Kampuchéa démocratique (KD).

Le travail de Sa Vi dans les forces armées et au K-1

Depuis la fin de la guerre, le 17 avril 1975, Sa Vi a été chargé d'aider les habitants du district à creuser des canaux et à construire des barrages. Malgré son jeune âge, il devait travailler aussi dur que les adultes. Selon Sa Vi, les militaires travaillaient dans un endroit séparé de la population. De la fin 1975 à 1979, Sa Vi a servi comme officier de protection au deuxième niveau de l'unité de garde au K-1, aux côtés de 50 à 60 autres gardes. Au K-1, son unité de garde était chargée de la sécurité et de la sûreté. La tâche principale de Sa Vi, lorsqu'il travaillait dans l'unité de garde du K-1, était de surveiller l'entrée. Il y travaillait de huit à dix heures par jour, alternant entre quatre tours de garde. La nuit, il patrouillait sur les lieux par tranches de deux heures. Les gardes prenaient leurs repas et dormaient dans une maison située à une centaine de mètres du poste des gardes.

Les bureaux administratifs du S-71

Grâce à son travail au K-1, Sa Vi a appris que le K-1 et le K-3 étaient des complexes résidentiels et des bureaux pour les hauts dirigeants du Parti communiste du Kampuchéa (PCK). Des responsables venaient également de différents zones, secteurs et districts pour assister aux réunions du K-1. Parmi les participants à ces réunions figuraient Pol Pot, Nuon Chea, Ieng Sary et Khieu Samphân, ainsi que le secrétaire de la zone Est, Sao Phim, et le secrétaire de la zone Sud-Ouest, Ta Mok. Sa Vi ne se souvient pas exactement des autres participants, mais a appris par la suite, par des collègues qui se trouvaient à l’intérieur du K-1 lors des réunions, que des dirigeants de tout le pays y assistaient. On lui demandait, ainsi qu'à son unité de garde, d'assurer la protection avant ces réunions, mais on ne leur donnait pas le nom des personnes : « On nous disait simplement qu'il s'agissait de frères des zones qui venaient assister à une réunion ». En prévision de tels événements, l'unité de garde de Sa Vi a été chargée de nettoyer les routes et de préparer des mesures de protection . Alors que Sa Vi travaillait au K-1, le chef du S-71, Chimm Sam Aok alias « Pang », a disparu . Il a suite entendu dire par d’autres qu’il avait été accusé de trahison. La Chambre de première instance s'est appuyée sur le témoignage de Sa Vi ainsi que sur d'autres éléments de preuve pour conclure que des noms de code commençant par le préfixe « K » étaient utilisés pour identifier les bureaux auxiliaires et les unités du S-71, et que le chef du S-71, Chimm Sam Aok alias « Pang », avait été arrêté et emmené au S-21. Elle s'est également appuyée sur le témoignage de Sa Vi pour constater que le secrétaire de la commission de chaque échelon était généralement aussi membre (ou du moins assistait aux réunions) de la commission de l'échelon immédiatement supérieur

Lieux de résidence, de travail et de déplacement des hauts dirigeants au cours de la période du KD

Sa Vi a observé que Khieu Samphân, Ieng Sary et Nuon Chea sont venus au K-1 « régulièrement » entre 1976 et 1979 . Khieu Samphân venait au K-1 plus fréquemment que les autres . Lorsqu'ils venaient travailler, Khieu Samphân, Ieng Sary et Nuon Chea conduisaient leurs véhicules à travers l'entrée de l'enceinte . Chaque fois que Nuon Chea, Ieng Sary et Khieu Samphân se rendaient au K-1 pour des réunions ou des travaux, ils y restaient . Selon Sa Vi, personne ne venait les accueillir à leur arrivée . Pendant la période du KD, Pol Pot résidait dans l'enceinte du K-1, tandis que d'autres hauts dirigeants tels que Nuon Chea et Khieu Samphân résidaient dans l'enceinte du K-3. Sa Vi a appris de ses supérieurs et des gardes chargés d'escorter Nuon Chea que, lorsqu'il vivait au K-3, Nuon Chea se rendait à la campagne. La Chambre de première instance s'est appuyée sur les témoignages de Sa Vi et d'autres témoins concernant la direction du PCK pour conclure que les membres dirigeants du PCK se rencontraient dans diverses combinaisons au K-1 et au K-3. Elle a également constaté, en s'appuyant en partie sur le témoignage de Sa Vi, que Khieu Samphân assistait régulièrement aux réunions du Comité permanent et que Nuon Chea continuait à se rendre à la campagne pendant la période du KD.

Videos

Témoignage
Date	Procès-verbal d’audience	Numéro de transcription
08/01/2013	E1/156	E1/156.1
09/01/2013	E1/157	E1/157.1

Documents pertinents
Titre du document en khmer	Titre du document en anglais	Titre du document en français	Numéro de document D	Document numéro E3
កំណត់ហេតុនៃការស្តាប់ចម្លើយសាក្សី ស វិ ថ្ងៃទី ០៥ ១២ ២០០៧	Written record of interview of Sa Vi	Procès-verbal de l’audition de SA Vi	D91/9	E3/104