SEK Dan - CETC

Contexte

Sek Dan était enfant lorsqu'il a été enlevé par l'Angkar à Phnom Penh par deux miliciens et envoyé à Sala Lekh Pram à Kampong Chhnang.¹ Il a fréquenté l'école technique de Prek Thnaot pendant trois mois, où il s'est entraîné à tirer avec des armes à feu et à les démonter.² Il a ensuite été envoyé dans une unité pour enfants près de Phnom Penh pour construire des digues et effectuer des travaux agricoles.³ En 1978, il a été emmené au S-21 pour travailler comme enfant soignant avec trois autres enfants,⁴ jusqu'à ce qu'il s'enfuie en janvier 1979.⁵ Il a témoigné dans le cadre du dossier n° 001 en première instance sur son rôle au S-21 en tant qu'enfant soignant, sur les conditions de détention, sur les décès de détenus pour cause de maladie, sur les séances d'interrogatoire et sur les arrestations.

Rôle en tant qu’enfant soignant au S-21 et santé des détenus

Sek Dan travaillait comme soignant au S-21 sous la supervision de deux hommes adultes, Pao et Yeun.⁶ Ses tâches consistaient principalement à distribuer aux détenus des ⁷médicaments noirs, produits localement, sous forme de ⁸"boulettes de lapin".⁹ Occasionnellement, il distribuait également le même médicament aux membres du personnel du S-21 qui étaient malades.¹⁰ Lorsqu'il avait faim, Sek Dan mangeait parfois les boulettes de lapin.¹¹ Bien qu'il ait affirmé qu'il n'avait « aucun effet » sur lui,¹² il pensait que le médicament était parfois efficace.¹³ La plupart des prisonniers souffraient de diarrhée, de fièvre ou de maux de tête,¹⁴ et la majorité d'entre eux étaient « malades parce qu'ils avaient été torturés ».¹⁵ Sek Dan nettoyait les plaies des prisonniers torturés avec de l'eau salée pour favoriser une guérison rapide.¹⁶ Les prisonniers dont les blessures ne guérissaient pas disparaissaient de la prison. ¹⁷ Sek Dan a vu des centaines de prisonniers qui étaient malades et qui sont ensuite morts dans l'établissement.¹⁸ Les soignants enfants et adultes portaient les corps et les enterraient dans les environs de l'enceinte.¹⁹

Conditions de détention

Lorsqu'il travaillait au S-21, Sek Dan observait les détenus.²⁰ Les prisonniers restaient généralement entre un et trois mois, en fonction des faits qui leur étaient reprochés.²¹ De nombreux prisonniers étaient détenus dans les salles de détention communes situées à l'étage supérieur du bâtiment dans lequel travaillait Sek Dan.²² Les prisonniers étaient nourris de bouillie.²³ Dans les salles de détention, les jambes et les mains des prisonniers étaient menottées.²⁴ Sek Dan a vu des prisonniers présentant des blessures et des plaies sur le corps, la majorité d'entre eux ayant des blessures dans le dos.²⁵ Il a vu des prisonniers à qui il manquait les ongles des mains et des pieds et savait que ceux qui protestaient contre les gardiens de la prison étaient soumis à la torture.²⁶

Sessions d’interrogatoire

Bien que Sek Dan n'ait pas été personnellement témoin d'actes de torture,²⁷ il savait que des prisonniers étaient emmenés à divers endroits en dehors de l'enceinte du S-21 pour être « interrogés »²⁸ à toute heure.²⁹ On lui disait de fournir des médicaments aux prisonniers pour les maintenir en vie avant leur interrogatoire, ensuite soit ils étaient renvoyés pour être soignés, soit ils disparaissaient.³⁰ La plupart des blessures subies par les prisonniers affectaient le dos et les membres.³¹ En soignant les prisonniers après les séances d'interrogatoire, Sek Dan a remarqué que certains d'entre eux présentaient des lésions corporelles dues à des chocs électriques, des ecchymoses et des plaies avec du sang frais.³² Il était évident que les blessures provenaient des sessions d’interrogatoire.³³ Il n’a que rarement posé des questions sur l’origine des blessures car il avait peur « d’être accusé ».³⁴ Il avait extrêmement peur d’être tué.³⁵

Traitement du personnel et arrestation de son superviseur

Pendant son séjour au S-21, Sek Dan assistait à des séances « d’autocritique » au cours desquelles il recevait des instructions sur les pratiques sanitaires.³⁶ Il avait très peur de disparaître comme les prisonniers s’il ne suivait pas les règles.³⁷ Sek Dan a vu un certain nombre de soignants adultes qui avaient « fait des erreurs » et qui avaient disparu.³⁸ Il soupçonnait que c’était Duch qui ordonnait les arrestations du soir et les disparitions de ces soignants adultes.³⁹ Il savait que Pao, le superviseur en chef de son équipe, avait été arrêté et détenu au S-21 pour avoir administré par erreur une injection létale à un prisonnier.⁴⁰ À la suite de cela, un homme nommé « Yeun » a remplacé Pao en tant que chef de l'équipe de Sek Dan.⁴¹ En 1979, juste avant l’arrivée des Vietnamiens,⁴² Yeun s’est suicidé en se pendant dans une maison distincte.⁴³ Sek Dan pensait qu’il s’était suicidé parce qu’il craignait de subir le même destin que Pao.⁴⁴

Videos

Témoignage
Date	Procès-verbal d’audience	Numéro de transcription
lundi 3 août 2009	E1/56	E1/56.1

Documents pertinents
Titre du document en khmer	Titre du document en anglais	Titre du document en français	Numéro de document D	Document numéro E3
កំណត់ហេតុនៃការស្តាប់ចម្លើយសាក្សី សេក ដន	Written Record of Interview of SEK Dan	Procès-verbal de l’entretien de SEK Dan	D28/16	E3/447