Témoignage de Mme. Chin Met, Partie civile