IN Yoeung

Bien que Mme In Yoeung ne puisse pas préciser l'année exacte de sa naissance, elle estime que sa date de naissance est 1960, ce qui fait qu'elle avait environ 15 ans lorsque Phnom Penh est tombée aux mains des Khmers rouges. Née dans le village de Chheu Phleung, province de Svay Rieng, elle a été transférée à Ro Prasoutr pour travailler dans une unité mobile au début de la période du Kampuchéa démocratique. Mme In Yoeung a fourni un témoignage sur une variété de sujets, y compris le traitement des Vietnamiens, bien que très brièvement. L'essentiel de son témoignage a révélé les conditions de vie tant dans les unités mobiles que dans les coopératives, et concernant les mariages organisés. Elle a déclaré dans son témoignage que « l'Angkar » (le régime) l'obligeait à se marier, de peur d'être envoyée dans un centre de détention. Elle était également motivée à se marier parce qu'une fois mariée, elle serait transférée de son unité mobile à une coopérative – où les conditions de vie étaient considérées comme meilleures. Lors de son témoignage, Mme In Yoeung confirme qu'il y a eu des tirs d'artillerie près de l'endroit où elle travaillait pendant la période du Kampuchea démocratique, près de la frontière entre le Vietnam et le Cambodge.

Transcript from testimony

Video recordings