La Chambre de première instance des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens adéposé aujourd’hui un mémorandum par lequel elle donne aux parties dans le dossier n° 002 desinformations sur les prochaines étapes de ce dossier. Ce mémorandum, accompagné d’un plan detravail dans lequel elle précise les principales étapes à suivre et les mesures préparatoires nécessairesavant le début des audiences consacrées à l’examen de la preuve dans le cadre du deuxième procès du

La Chambre de la Cour suprême a prévu de tenir une audience consacrée à l'appel interjeté par les co-procureurs sur les conditions assortissant la libération de Ieng Thirith le mardi 13 décembre 2012 à 09h30. Cette audience est publique, il est recommandé aux visiteurs d’arriver avant 8h30 afin de disposer du temps suffisant pour procéder au contrôle de sécurité. Plus d’information sur l’accès aux audiences pour le public.

Les réponses aux questions fréquemment posées ci-dessous ont été préparées afin d’apporter des éléments d’information au public sur l’audience des 30 et 31 août 2012, consacrée à l’examen de l’aptitude de l’accusée Ieng Thirith à être jugée dans le dossier 002. Q. Que signifie « l’aptitude à être jugé » ?