Assemblée plénière des CETC, 20 - 25 novembre 2006 (2)