Visite d'information aux CETC, 13 octobre 2009