Que se passe-t-il en cas de désaccord entre les co-procureurs ou les co-juges d'instruction?

Ils essaient de parvenir à un accord et, dans la négative, cinq juges de la Chambre préliminaire se réunissent pour décider s’il y a lieu de faire passer l’affaire en jugement. Aucun juge des Chambres, procureur ou juge d'instruction, qu’il soit cambodgien ou international, ne peut, à lui-seul, empêcher qu’une affaire soit jugée.