M. MAM Nai

M. Mam Nai a été appelé à témoigner sur les M-13 et le fonctionnement de S-21. Il était l'ancien chef de l'unité d'interrogation à S-21.

M. Mam Nai, un directeur d'école et enseignant de profession, a été arrêté par le gouvernement de Sihanouk avant 1970 pour association avec les Khmers rouges. Il est détenu pendant deux ans dans la même cellule que l'Accusé. Après sa libération, Mam Nai rejoint le Parti Communiste du Kampuchéa en 1973. Il rejoint M-13 deux ans après sa création. Il a dit à la Chambre de première instance qu'à M-13, il était affecté à planter les pommes de terre et d'interroger les détenus "moins importants". Il s'est rappelé avoir été formé comme un interrogateur en observant le déroulement des interrogatoires par l'Accusé. À S-21, il décrit son rôle comme étant celui d'un "interrogateur simple et clair", chargé principalement de l'interrogation des "cadres de seconde classe". Il a soutenu qu'il évitait délibérément de recourir à la torture pendant ses interrogatoires. Il a déclaré à la Chambre que sa survie était uniquement dûe au fait qu'il est resté "sourd et aveugle" à tout, sauf son travail. Lorsqu'il a été interrogé sur la structure de S-21 ou sa composition, il a invoqué sa mémoire défaillante et son rôle prétendument sans importance à S-21 pour expliquer son manque de connaissances.

Un avocat a assisté M. Mam Nai au cas où un problème d'auto-incrimination surgirait. Mam Nai lui-même, à plusieurs reprises a invoqué son droit contre l'auto-incrimination au cours de son témoignage, notamment lorsqu'il était confrontés aux contradictions entre ses déclarations aux co-juges d'instruction et son témoignage devant la Chambre de première instance.

  • Alias :
    Chan
  • Witness acronym :
    KW-08
  • Age at the time of testimony :
    76
  • Appeared as :
  • Cases : Dossier n° 001
  • Date(s) of testimony :

Transcript from testimony

Video recordings