Nouvelles

Le Japon apporte une nouvelle contribution aux Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens

Le gouvernement du Japon a annoncé une nouvelle contribution de 1 221 818 US$ à la partie internationale des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) pour l’année fiscale d

L’union européenne verse une contribution aux CETC pour l'année 2016

L’Union européenne a honoré la promesse faite l'an dernier d'apporter une contribution totale de 8,9 millions d’euros aux Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) pour les années 2015 et 2016.

L’UNION EUROPÉENNE S’ENGAGE À VERSER 8,9 MILLIONS D’EUROS AUX CETC

L’Union européenne s’est engagée à verser une nouvelle contribution de 8,9 millions d’euros aux Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) pour l’année 2015 et l’année 2016. Pour l’année 2015, l’Union européenne donnera 2 millions d’euros à la composante nationale des CETC et 3,5 millions d’euros à la composante internationale des CETC.  

LA CONTRIBUTION DE LA NORVÈGE DE 6 MILLIONS DE COURONNES NORVÉGIENNES EST RÉAFFECTÉE

Le Gouvernement norvégien a approuvé que sa récente contribution financière d’un montant de 6 millions de couronnes norvégiennes (près de 1 million de dollars des États-Unis) soit réaffectée de la composante internationale à la composante nationale des  CETC, pour le paiement des traitements du personnel de cette composante.

DÉCÈS DE L’ACCUSÉ IENG SARY

Les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) ont le regret d’annoncer le décès de l’Accusé Ieng Sary. Ieng Sary est décédé ce matin à l’hôpital de l’amitié khméro-soviétique où il était hospitalisé depuis le 4 mars 2013. Conformément à la règle 32 bis du Règlement intérieur, les co-procureurs rechercheront la cause du décès en procédant à toutes les investigations qu’ils jugeront nécessaires. Ils communiqueront dans les meilleurs délais un rapport écrit contenant le résultat de leurs investigations.

LE JAPON DONNE 2,5 MILLIONS DE DOLLARS DES ÉTATS-UNIS AUX CETC

Le 17 janvier 2013, l'ambassade du Japon à Phnom Penh a annoncé que le gouvernement du Japon allait donner 2,5 millions de dollars des États-Unis à la composante internationale des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens. Le Japon, qui a donné au total 78,7 millions de dollars des États-Unis (62,6 millions au côté international et 16,1 millions au côté national) est le principal pays donateur depuis la création des CETC en 2006.

Communiqué du Directeur par intérim du Bureau de l’administration des CETC relatif au manque de liquidités nécessaires au paiement des salaires du personnel national des CETC pour le mois de décembre 2012 ainsi qu’à la situation budgétaire pour 2013

Lors d’une réunion tenue le 21 décembre 2012 avec l’ensemble du personnel national des CETC, S.E. KRANH Tony, Directeur par intérim du Bureau de l’administration des CETC, a fait part des dernières évolutions aux CETC, et en particulier, du manque de liquidités à compter de décembre 2012 pour payer les salaires du personnel, allant des chauffeurs, jusqu’aux procureurs et juges. S.E.

La Norvège fait une nouvelle contribution de 6 millions NOK

Le Gouvernement de Norvège a fait une nouvelle contribution de 6 000 000 millions de couronnes norvégiennes (environ 1 million de dollars des États-Unis) pour la composante internationale des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC), ce qui porte à plus de 5 millions de dollars des États-Unis le total de ses contributions financières aux Chambres extraordinaires.

Les CETC tiennent une conférence sur les perspectives hybrides de l'héritage des CETC - 13-14 septembre 2012 - Hôtel Raffles Le Royal, Phnom Penh

Une conférence de haut niveau portant sur l’héritage des Chambres extraordinaires au sein dans tribunaux cambodgiens (CETC) se tiendra les 13-14 septembre 2012 à l’hôtel Raffles - Le Royal, Phnom Penh.

L'Australie verse une contribution de 1,4 million de dollars australiens aux CETC

Le gouvernement australien a versé une nouvelle contribution de 1,4 million de dollars australiens (soit environ 1,46 million de dollars américains) au budget de la composante internationale des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC). Ce nouveau don, qui a été annoncé par le Ministre des affaires étrangères australien le sénateur Bob Carr lors de sa visite à Phnom Penh en juillet 2012, est déjà été versée à l’organisation des Nations-Unies.

Publication du budget 2012-2013 des CETC

Le budget des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) pour les années 2012 et 2013 a été rendu public. Il est désormais disponible sur le site internet des CETC.