La Chambre de première instance des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) a ordonné aux parties au deuxième procès dans le cadre du dossier n° 002 de comparaître aux audiences consacrées à l’examen de la preuve qui commenceront le 17 novembre 2014. Elle a également averti les équipes de défense de KHIEU Samphan et de NUON Chea qu’elle agira fermement si l’une ou l’autre d’entre elles devait ne pas respecter l’instruction de comparaître.
Au terme d’une réunion de mise en état qui s’est tenue le 28 octobre 2014, lors de laquelle une dernière occasion a été donnée aux équipes de la défense de Khieu Samphan et de Nuon Chea de faire part de leur position respective quant à leur participation aux audiences consacrées à l’examen de la preuve dans le deuxième procès du dossier n° 002, la Chambre de première instance a rendu une décision motivée dans laquelle elle a rejeté les principales conclusions des deux équipes de défense. Cette décision peut être consultée sur le site Internet des CETC : http://www.eccc.gov.kh/fr/document/court/m%C3%A9morandum-de-la-chambre-de-premi%C3%A8re-instance-intitul%C3%A9-d%C3%A9cision-faisant-suite-%C3%A0-la-r%C3%A9