Case 002 Witnesses, experts and Civil Parties

Witnesses, experts and Civil Parties who have appeared in Case 002. Click on photo for larger version.

Mr. Toit Thoeurn [Corrected 2] Transcription - Dossier n° 002/01 – 6 Juillet 2015
M. Stephen Heder

M. Heder est un universitaire Américain qui a été appelé à déposer concernant les livres qu'il a rédigé et des entrevues qu'il a mené avec l'accusé et d'autres cadres pertinents du le régime du Kampuchea démocratique. Il a auparavant travaillé dans les bureaux des CETC des co-procureurs et des juges d'instruction. Depuis la période de la République Khmère dans les années 1970, il avait travaillé comme journaliste et chercheur au Cambodge, et a continué à couvrir le Cambodge, même après qu'il ait quitté le pays en Avril 1975. Livre: Seven Candidates for Prosecution: Accountability for the Crimes of the Khmer Rouge.

Transcription - 9 juillet 2013, Transcription - 10 juillet 2013, Transcription - 11 juillet 2013, Transcription - 15 juillet 2013, Transcription - 16 juillet 2013, Transcription - 17 juillet 2013
Mr. SIM Hao Transcription 12 juin 2013, Transcription 13 juin 2013
Mrs. SO Socheat

Mrs. SO Socheat is Khieu Samphan's wife.

Transcription 10 juin 2013, Transcription 12 juin 2013
Mr. TUN Soeun Transcription 10 juin 2013
Mr. SOK Roeur Transcription 7 juin 2013
Mr. Sydney Schanberg Transcription 7 juin 2013, Transcription 6 juin 2013, Transcription 5 juin 2013
Mrs. BAY Sophany Transcription 4 juin 2013
Ms. SENG Sivutha Transcription 4 juin 2013
Mr. SOEUN Sovandy Transcription 4 juin 2013
Mr. NOU Hoan Transcription 30 mai 2013
Ms. PO Dina Transcription 30 mai 2013
Ms. SOPHAN Sovany Transcription 30 mai 2013
M. YIN Roum Doul Transcription 30 mai 2013
M. YIN Roum Doul

M. Yin Roum Doul a témoigné lors de l'impact des victimes entendre parler du préjudice qu'il a subi. Il Testi-fiée de ses expériences après avoir été évacué de Phnom Penh à une coopérative, où il a été séparé de sa famille et envoyée à une «unité des enfants» où il a été roué de coups, torturé et emprisonné.

Transcription 30 mai 2013
Mme THOUCH Phandara

Mme TOUCH Phandara a témoigné durant des audiences du préjudice qu'elle a subi. Elle a témoigné de la souffrance qu'elle a endurée alors qu'elle perdit d'abord ses parents, et ensuite le reste de sa famille et fut placée dans des camps de travaux forcé.

Transcription 29 mai 2013
Mme CHAN Socheat

Mme CHAN Socheat a témoigné lors des audiences sur l'impact des victimes du préjudice qu'elle a subi. Elle a témoigné devant la Chambre comment elle avait perdu tous les membres de sa famille immédiate, y compris 13 frères et sœurs, au surmenage et à la famine.

Transcription 29 mai 2013
Mme CHHENG Eng Ly

Mme Chheng Eng Ly a témoigné durant les audiences du préjudice qu'elle a subi par liaison vidéo depuis Paris. Elle a décrit les nombreuses atrocités auxquelles elle a été témoin, y compris le fait qu'une femme avait été forcée à creuser sa propre tombe avant d'y être enterrée vivante, et le meurtre brutal d'un bébé.

Transcription 29 mai 2013
Mme SOU Sotheavy

Mme SOU Sotheavy, une femme transgenre, a déposé au sujet du préjudice qu'elle a souffert durant l'évacuation de Phnom Penh et par la suite de la perte de toute sa famille immédiate ainsi que des passages à tabac et viols répétés qu'elle a subi.

Transcription 27 mai 2013
M. YOS Phal

M. YOS Phal a déposé durant les audiences du préjudice qu'il a souffert. M. YOS était un policier sous le régime de Lon Nol. Il a décrit comment toute son équipe avait été tué, soupçonnés d'être des ennemis internes, et comment son père avait été tué parce qu'il n'était plus utile à la révolution.

Transcription 27 mai 2013
M. IENG Phan Transcription 20 mai 2013
Mr. Philip Short Transcription 6 mai 2013, Transcription 7 mai 2013, Transcription 8 mai 2013
Mme PECH Srey Phal

Mme PECH Srey Phal a témoigné au sujet de ses expériences et des évacuations en 17 Avril 1975 quand Les Khmer Rouges ont pris le pouvoir à  Phnom Penh.

Transcript of hearing on the substance in Case 002 – 06 December 2012, Transcript of hearing on the substance in Case 002 – 05 December 2012 - trial day 135