Case 002 Witnesses, experts and Civil Parties

Witnesses, experts and Civil Parties who have appeared in Case 002. Click on photo for larger version.

លោក អូន ផល្លី	លោក អូន ផល្លី បានផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងអំឡុងពេលសវនាការជនរងគ្រោះអំពីព្យសនកម្មដែលគាត់បានទទួល។ គាត់បានផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការឈឺចាប់ដែលពិពណ៌នាអំពីការស្លាប់របស់គ្រួសាររបស់គាត់ និងការឈឺចាប់ជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់ក្នុងនាមជាក្មេងកំព្រានៅក្នុងអង្គភាពរបស់កុមារ ដែលគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យធ្វើការដោយគ្មានអាហារ ឬទឹក និងត្រូវបានវាយដំជាប្រចាំ។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ២៧ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
អ្នកស្រី សាំង រ៉ាត់	អ្នកស្រី សាំង រ៉ាត់ បានផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងអំឡុងពេលសវនាការជនរងគ្រោះអំពីព្យសនកម្មដែលគាត់បានទទួលរង។ នាងបានរៀបរាប់ពីរបៀបដែលគ្រួសាររបស់នាងត្រូវបានបែងចែកតាមអាយុ និងភេទ ហើយបានទៅធ្វើការនៅខេត្តបាត់ដំបង។ ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ កូនៗទាំងបួននាក់របស់នាង និងស្វាមីរបស់នាងបានស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន និងហត់នឿយ។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ២៧ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
ស៊ូ សុធាវី	អ្នកស្រី ស៊ូ សុធាវី ជាស្ត្រីកែភេទ បានផ្តល់សក្ខីកម្មអំពីផលវិបាកដែលនាងបានទទួលរងពីការជម្លៀសចេញពីទីក្រុងភ្នំពេញ និងផលវិបាក ការបាត់បង់គ្រួសារភ្លាមៗ និងការវាយដំ និងរំលោភជាច្រើនដង ដែលនាងបានទទួលរងជាបន្តបន្ទាប់។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ២៧ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
លោក ចៅ នី	លោក ចៅ នី បានប្រាប់អង្គជំនុំជម្រះនូវអ្វីដែលលោកបានឃើញ និងជួបប្រទះនៅពេលដែលកងកម្លាំងខ្មែរក្រហមចូលមកភ្នំពេញក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០១ - ថ្ងៃទី ២៣ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០១ - ថ្ងៃទី ២៣ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
លោក ចៅ សុខ ខុន	លោក ចៅ សុខុន ត្រូវបានកោះហៅឲ្យចូលឆ្លើយបំភ្លឺលើអត្តចរិតខៀវ សំផន។ គាត់បានផ្ដល់សក្ខីកម្មតាមរយៈ ប្រព័ន្ធសោតទស្សន៏ ពីប្រទេសបារាំង។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ២២ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
លោក ព្រំ ស៊ូ	លោក ព្រំ ស៊ូ បានប្រាប់អង្គជំនុំជម្រះថា លោកត្រូវបានខ្មែរក្រហមចាត់តាំងឱ្យធ្វើការឃោសនានៅឆ្នាំ ១៩៧១។ គាត់បាននិយាយថា គាត់នៅខេត្តព្រះវិហារនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ២២ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ , ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០១ - ថ្ងៃទី ២១ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០១ - ថ្ងៃទី ២១ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
Mr. Philippe Jullian-Gaufres	លោក Philippe Jullian-Gaufres ត្រូវបានកោះហៅឱ្យចូលបំភ្លឺពាក់ព័ន្ធនឹងចរិតរបស់ខៀវ សំផន។ គាត់បានផ្តល់សក្ខីកម្មតាមរយៈប្រព័ន្ធសោតទស្សន៏ ពីប្រទេសបារាំង។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ២១ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
អៀង ផាន	លោក អៀង ផាន បានប្រាប់អង្គជំនុំជម្រះថា លោកបានចូលរួមក្នុងជួរកងទ័ពខ្មែរក្រហមនៅអាយុ ១៨ ឆ្នាំ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧០ បន្ទាប់ពីមានការអំពាវនាវជាសាធារណៈពីសម្តេចនរោត្តម សីហនុ។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ២០ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
លោក លឹម សាត	លោក លឹម សាត ជាទាហានខ្មែរក្រហមនៅខេត្តពោធិ៍សាត់។ លោកបានផ្តល់សក្ខីកម្មទាក់ទងនឹងការចោទប្រកាន់ពីការប្រហារជីវិតទាហាន លន់ នល់ នៅទួលពោធិ៍ជ្រៃ។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ០៣ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ (, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ០២ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
លោក អ៊ុង ឆាត់	លោក អ៊ុង ឆាត់ ប្រាប់អង្គជំនុំជម្រះថា លោកបានចូលរួមក្នុងចលនាបដិវត្តន៍ជាទាហាននៅខេត្តពោធិ៍សាត់។ គាត់បានផ្តល់សក្ខីកម្មអំពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញទាក់ទងនឹងការចាប់ទាហាន លន់ នល់ និងការដឹកជញ្ជូនពីក្រុងពោធិ៍សាត់ ទៅកាន់កន្លែងប្រហារជីវិតដ៏ច្រើននៅទួលពោធិ៍ជ្រៃ។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ៣០ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០១៣, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ២៩ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០១៣
លោក រស់ ស៊ុយ	លោក រស់ ស៊ុយ ជាអ្នកទទួលបន្ទុកអង្គភាពមួយដែលមើលការខុសត្រូវឃ្លាំងក្នុងរបបខ្មែរក្រហម។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ២៥ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០១៣
លោក ជួន ធី	លោក ជួន ធី គឺជាអតីតមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចខ្មែរក្រហម និងជាមេបញ្ជាការរងកងវរសេនាធំ។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ២៤ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០១៣
លោក ឈូក រីន	លោក ឈូក រិន ជាមេបញ្ជាការយោធាខ្មែរក្រហម បានផ្តល់សក្ខីកម្មអំពីអន្តរកម្មរបស់គាត់ជាមួយ នួន ជា តួនាទីរបស់ ខៀវ សំផន នៅក្នុង CPK និងការយល់ដឹងរបស់គាត់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធបញ្ជារបស់ CPK ។ លោកឈូកក៏បានឆ្លើយសំណួរអំពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញក្នុងអំឡុងពេលជម្លៀសចេញពីខេត្តកំពត ខ្លឹមសារ និងដំណើរការនៃ "វគ្គសិក្សា" របស់ CPK និងការបោសសំអាតនៅក្នុងស្រុករបស់គាត់។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី២២ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០១៣, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី២៣ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០១៣
លោក ហ្វ្រង់ស្វ័រ ប៉ុងស្សូ	នៅថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៧៥ លោក Francois Ponchaud គឺជាជនបរទេសចុងក្រោយបង្អស់ដែលបានចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាបន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់ខ្មែរក្រហមនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥។ បន្ទាប់ពីបានចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍នៅក្នុងបរិវេណស្ថានទូតបារាំងនៅទីក្រុងភ្នំពេញ លោក Ponchaud ត្រូវបាននិរទេសដោយរបបថ្មី។ សៀវភៅ “កម្ពុជា៖ ឆ្នាំសូន្យ” របស់គាត់ ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ ១៩៧៧។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី១១ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០១៣ , ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ១០ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០១៣ , [កែតម្រូវ ១] ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ០៩ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០១៣
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ស្ស៊ីណា ហ្វាហ៊្សែល	លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ស្ស៊ីណា ហ្វាហ៊្សែល (ជនជាតិអង់គ្លេស) ជាអ្នកជំនាញ Forensic ដែលត្រូវបានតែងតាំងឲ្យវាយតម្លៃស្ថានភាពកាយសម្បទានិងបញ្ញាស្មារតីរបស់ នួន ជា ក្នុងការចូលរួមការជំនុំជម្រះ។	ប្រតិចារឹកសវនាការស្តីពីការវាយតម្លៃឡើងវិញលើបញ្ហាកាយសម្បទារបស់ នួន ជា ថ្ងៃទី២៥ មិនា ឆ្នាំ២០១៣
លោក ពិន យ៉ាថៃ	លោក ពិន ជាវិស្វករម្នាក់បានធ្វើការនៅក្រសួងសាធារណការរហូតដល់ឆ្នាំ១៩៧៥។ គាត់ត្រូវបានសួរសំណួរអំពីការជម្លៀសចេញពីទីក្រុងភ្នំពេញ និងស្ថានភាពរស់នៅបន្ទាប់ពីការជម្លៀស។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ០៧ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
លោក អាល់ រ៉ក់កុហ្វ	លោក Rockoff ដែលជាអ្នកថតរូបសង្រ្គាម គឺជាអ្នកសារព័ត៌មានលោកខាងលិចមួយរូបដែលបន្តនៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ នៅពេលដែលកងកម្លាំងខ្មែរក្រហមចូលទីក្រុងនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ ។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ២៨ ខែ មករា ឆ្នាំ២០១៣ , ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ២៩ ខែ មករា ឆ្នាំ២០១៣
លោក ឆោម សែ	លោក ឆោម សែ ជម្រាបអង្គសវនាការថា គាត់ចូលរួមជាមួយចលនាតស៊ូបដិវត្តន៍នៅឆ្នាំ១៩៧០ តាមការអំពាវនាវរបស់សម្តេច នរោត្តម សីហានុ។ គាត់គឺជាអតីតេមបញ្ជាការកងអនុសេនាធំ និងបានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារដណ្តើមទីក្រុងភ្នំពេញនៅខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ១១ ខែ មករា ឆ្នាំ២០១៣, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ០៨ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០១៣
លោក សា វី	លោក សា វី (ឈ្មោះកំណើត សៅ សារឹម) បានប្រាប់អង្គជំនុំជម្រះថា គាត់ជាសន្តិសុខនៅសាលា ក១ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ (កន្លែងដែល ប៉ុល ពត ស្នាក់នៅ)។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ០៨ ខែ មករា ឆ្នាំ២០១៣, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ០៩ ខែ មករា ឆ្នាំ២០១៣
លោក អ៊ុង រ៉េន	លោក អ៊ុង រ៉េន ជម្រាបអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងថា គាត់កឺជាអតីតទាហានខ្មែរក្រហមដែលបានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារដណ្តើមទីក្រុងភ្នំពេញនៅខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ០៩ ខែ មករា ឆ្នាំ២០១៣ , ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ១០ ខែ មករា ឆ្នាំ២០១៣ , ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ១១ ខែ មករា ឆ្នាំ២០១៣
លោក សួន កានិល ហៅនាង	លោក សួន កានិល បានធ្វើការលេខឌីកូដទូរស័ព្ធសម្រាប់ខ្មែរក្រហម ដោយចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 1971។ ឆ្លើយសំណួរអំពីទំនាក់ទំនង វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលដឹកនាំដោយកម្លាំងជំនាញ។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០១ ថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ២០១២
លោកស្រី ដេនីស អាហ្វុងសូ	អ្នកស្រី Denise Affonço ជាជនជាតិបារាំង ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញមុនសម័យខ្មែរក្រហម ហើយគ្រួសាររបស់គាត់នៅតែស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ ខណៈដែលកងទ័ពខ្មែរក្រហមចូលកាន់កាប់រាជធានីភ្នំពេញនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥។ អ្នកស្រីបានផ្តល់សក្ខីកម្មតាមរយៈប្រព័ន្ធសោតទស្សន៏ពីផ្ទះរបស់គាត់នៅប្រទេសបារាំង។ អំពីបទពិសោធន៍ និងការពិតដែលគាត់បានធ្វើជាសាក្សីក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ ។	ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០១ - ១២ ធ្នូ ២០១២ - សវនាការថ្ងៃទី ១៣៩, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០១ ថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២
លោក ខាំ ផាន់ ហៅ ផាន វ៉ាន	លោក ផាន់ វ៉ាន បានប្រាប់តុលាការថា លោកធ្លាប់ធ្វើការនៅក្នុងតំបន់ស្វ័យយ៉ាត់ ១០៥ ផ្នែកដោះលេខកូដទូរលេខ។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០១ ថ្ងៃទី១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២, ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២ - ១២ ធ្នូ ២០១២ - សវនាការថ្ងៃទី ១៣៩, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០១ ថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០១ ថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២
លោក ហ៊ុន ឈុនលី	លោក ហ៊ុន ឈុនលី អាយុ ៧៤ ឆ្នាំ ជាគ្រូពេទ្យក្នុងជួរកងទ័ព លន់ នល់ មុនពេលខ្មែរក្រហមឡើងកាន់អំណាច។ សក្ខីកម្មរបស់លោកគឺអំពីអ្វីដែលលោកបានធ្វើសាក្សីនៅខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ បន្ទាប់ពីទាហានខ្មែរក្រហមចូលកាន់កាប់ក្រុងបាត់ដំបង។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០១ ថ្ងៃទី០៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០១ ថ្ងៃទី១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០១ ថ្ងៃទី០៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០១ ថ្ងៃទី០៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២
លោកស្រី ពេជ ស្រីផល	លោកស្រី ពេជ ស្រីផល ផ្តល់សក្ខីកម្មអំពីការជម្លៀសក្រុមគ្រួសារលោកស្រី និងហេតុការណ៍ដែលលោកស្រីបានឃើញ នៅថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ពេលដែលខ្មែរក្រហមកាន់កាប់ទីក្រុងភ្នំពេញ។	ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ០៥ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ២០១២