Case 002 Witnesses, experts and Civil Parties
Witnesses, experts and Civil Parties who have appeared in Case 002. Click on photo for larger version.
សៅ សារុន | សាក្សីជាលេខាធិការគណៈបក្សកម្មុយនីសកម្ពុជា ស្រុកពេជ្រចិន្តា ខេត្តមណ្ឌលគិរី ពីឆ្នាំ ១៩៧២ ដល់ ១៩៧៧ ហើយត្រូវបានតែងតាំងជាលេខាតំបន់ ១០៥ នៅចុងឆ្នាំ ១៩៧៧។ គាត់បានចូលរួមកិច្ចប្រជុំនៅខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៧៥ ដែលប៉ុល ពត និង នួន ជា បានណែនាំ ភូមិភាគ តំបន់ ស្រុក និង មេដឹកនាំផ្នែកយោធាលើគោលនយោបាយ គណៈបក្សកម្មុយនីសកម្ពុជា ដែលពួកគេត្រូវអនុវត្តរួមទាំងការបិទវត្តទាំងអស់ និងការរៀបចំសហករណ៍។ លោកក៏បានចូលរួមក្នុងវគ្គអប់រំនយោបាយ ដែលធ្វើឡើងដោយ នួន ជា និងថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ដទៃទៀត។ ក្នុងនាមជាលេខាធិការតំបន់ទី១០៥ សាក្សីជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើភ្នំក្រោល និងការិយាល័យសន្តិសុខតំបន់ផ្សេងទៀត ហើយរាយការណ៍ដោយផ្ទាល់ទៅគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍អំពីបញ្ហាសន្តិសុខ និងស្ថានភាបឌក្នុងតំបន់នោះ។ គាត់ផ្ទៀងផ្ទាត់ និងពិភាក្សាទូរលេខដែលគាត់បានផ្ញើទៅការិយាល័យ ៨៧០ ហើយបញ្ជាក់ថា ប៉ុល ពត ឬ នួន ជា នឹងឆ្លើយតបតាមទូរលេខរបស់គាត់ និងផ្តល់ការណែនាំ។ គាត់រៀបរាប់ពីរបៀបដែលគាត់ និងកម្មាភិបាលតំបន់ ១០៥ ផ្សេងទៀត (រួមទាំងមេបញ្ជាការយោធាទទួលបន្ទុកភ្នំក្រោល) បានធ្វើដំណើរមកទីក្រុងភ្នំពេញក្នុងឱកាសជាច្រើនដើម្បីជួបជាមួយ ប៉ុល ពត នួន ជា សុន សេន និងខៀវ សំផន និងរាយការណ៍ពីសកម្មភាពតាមតំបន់់នោះ។ (ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទាំងនោះ កម្មាភិបាលផ្នែកខ្លះដែលមកជាមួយសាក្សីត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយបញ្ជូនទៅស-២១។ សាក្សីពិពណ៌នាអំពីការណែនាំដែលគាត់បានទទួលពីមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃ CPK រួមទាំងការណែនាំពី ប៉ុល ពត ឱ្យធ្វើអាពាហ៍ពិពាហ៍ទ្រង់ទ្រាយធំ និងគោលនយោបាយថ្មីស្តីពីការចាប់ខ្លួន និងសត្រូវ ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៧៨ ។ គាត់ទទួលស្គាល់ថាគាត់ត្រូវបានជូនដំណឹងដោយមជ្ឈឺមបក្សនៃកម្មាភិបាលមូលដ្ឋានដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងចម្លើយសារភាពរបស់ ស-២១ ថាការចាប់ខ្លួនត្រូវបានបញ្ជាដោយមជ្ឈឺម ហើយថាគាត់ត្រូវការការយល់ព្រមពីមជ្ឈឺមដើម្បីដោះលែងអ្នកទោសដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋនយោបាយ ដូចជាក្បត់បក្ស ឬ ចូលដៃជាមួយវៀតណាម។ |
ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ២៩ មីនា ២០១៦, ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ៣០ មីនា ២០១៦, ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ៣០ មីនា ២០១៦ | ||
ប៊ុន ឡឹងចូយ ហៅ ចាន់ ប៊ុនលឺត | 2-TCW-838 លោក ប៊ុន កើតនៅកោះម៉ាយឿ ឃុំពាមជីមិត្ត ស្រុកកោះញែក ខេត្តមណ្ឌលគិរី នៅថ្ងៃទី ២២ ខែ មីនា ឆ្នាំ ១៩៥៣ ។ លោកត្រូវបានកោះហៅទៅផ្តល់សក្ខីកម្មនៅចំពោះមុខអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង អំពីមន្ទីរសន្តិសុខភ្នំក្រោល។ សាក្សីបានក្លាយជាយុទ្ធជននៅឆ្នាំ ១៩៦៨ ប៉ុន្តែមិនបានចូលរួមជាមួយបក្សកុម្មុយនិស្តកម្ពុជារហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៧៥។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ គាត់ត្រូវបានគេជ្រើសរើសឱ្យក្លាយជាសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធយុវជន ហើយត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានក្រុមដែលមានសមាជិកប្រាំឬប្រាំមួយនាក់។ លោក ប៊ុន បានរំឮកពីដំណើរទស្សនៈកិច្ចរបស់ ខៀវ សំផន មកកាន់តំបន់របស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៤។ គាត់គ្រាន់តែឃើញរថយន្តរបស់គណៈប្រតិភូប៉ុណ្ណោះ។ បើតាមសាក្សីបានឲ្យដឹងថា ទំនប់អូរបឹងក្រោម និងអូរបឹងលើ ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងពេលតែមួយ ពីឆ្នាំ១៩៧៤ ដល់ឆ្នាំ១៩៧៧។នៅឆ្នាំ១៩៧៥ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអង្គរក្សឲ្យលោក កា ស៊ី ជាលេខាធិការស្រុកកែវសីមា ប្រមាណ២ឆ្នាំ រហូតដល់ការចាប់ខ្លួនលេខា នៅឆ្នាំ ១៩៧៧ លោក ប៊ុន បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនជាមួយ កា ស៊ី ទៅកាន់មន្ទីរសន្តិសុខនៃការិយាល័យភ្នំក្រោល ក-១១ ប្រហែលមួយខែ មុនពេលលេខាធិការស្រុកត្រូវបានសម្លាប់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ កា ស៊ី បុរស ១៨ នាក់មកពីបណ្តាញរបស់គាត់បានរត់ទៅប្រទេសវៀតណាមហើយសាច់ញាតិរបស់អ្នករត់គេចខ្លួនត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃបន្ទាប់។ លោក ប៊ុន ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅការិយាល័យ ក-១៦ ឡើងវិញរយៈពេល ៣ ខែ ហើយក្រោយមកបានទៅកន្លែងការងារ រ៉ូយ៉ា ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ ក-១៧ ។ ពូរបស់គាត់ក៏ធ្វើការនៅ ក-១៦ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីសាក្សីត្រូវបានបញ្ជូនទៅ ក-១៧ ។ លោក ប៊ុន បានរៀបរាប់ពីអ្វីដែលលោកបានដឹងអំពីរចនាសម្ព័ន្ធ និងការគ្រប់គ្រងនៅថ្នាក់ក-១៦ និងក-១៧។ លោកបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយបានសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៧៨ រហូតដល់ថ្ងៃរំដោះ ៧ មករា ១៩៧៩។ |
ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ២៩ មីនា ២០១៦, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី២៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ , ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ២៩ មីនា ២០១៦ | ||
លោក អ៊ីសា ឧស្មាន | អាយុ ៤៥ ឆ្នាំនៅពេលផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់គាត់ លោក អ៊ីសា ឧស្មាន បង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង ដើម្បីផ្តល់ភស្តុតាងដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់ដែលបានធ្វើឡើងសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា (DC-CAM) ។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅពីរក្បាលទាក់ទងនឹងសម័យកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ មានចំណងជើងថា អ៊ូគូបា និងមួយទៀតមានចំណងជើងថា ការបះបោររបស់ចាម រួមជាមួយនឹងអត្ថបទព័ត៌មាន និងទស្សនាវដ្តីជាច្រើន លោក អ៊ីសា ឧស្មាន ផ្តល់សក្ខីកម្មដ៏មានតម្លៃដល់តុលាការ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងបទពិសោធន៍របស់ជនជាតិចាមក្នុងអំឡុង របបខ្មែរក្រហម។ ជាជនជាតិចាមផ្ទាល់ លោក អ៊ីសា ឧស្មាន ប្រាប់តុលាការថា គាត់បាត់បង់គ្រួសារភាគច្រើនក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩៧៥-១៩៧៩។ សក្ខីកម្មរបស់គាត់ផ្តល់នូវការយល់ដឹងអំពីទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃវប្បធម៌ចាម រួមទាំងឋានានុក្រមសង្គមនៅក្នុងសហគមន៍ចាម។ សក្ខីកម្មរបស់អ្នកជំនាញក៏បានរំឭកឡើងវិញនូវគោលនយោបាយចោទប្រកាន់ដែលអនុវត្តដោយពួកខ្មែរក្រហមដែលបានចោទប្រកាន់ជនជាតិចាមឲ្យលះបង់វប្បធម៌ និងសាសនារបស់ខ្លួន។ អ្នកជំនាញរូបនេះបាននិយាយថា ផលប៉ះពាល់នៃគោលនយោបាយខ្មែរក្នុងរបបខ្មែរក្រហម ត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ថា មានសភាពធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបានប៉ះពាល់ដល់វប្បធម៌ចាមរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់សក្ខីកម្ម អ្នកជំនាញបានលាតត្រដាងពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ជនជាតិចាម រួមទាំងនគរចំប៉ា និងរបៀបដែលទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រនេះបង្ហាញនៅក្នុងបរិបទនៃរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៦ , ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ២៣ មីនា ២០១៦, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី២៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ , ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គសេចក្តីក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ – ០៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៦, ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ២៣ មីនា ២០១៦ | ||
ជិន គីមថុង | សាក្សីដែលជាអនុប្រធានមន្ទីរសន្តិសុខ អូកន្សែង ពិពណ៌នាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងប្រតិបត្តិការរបស់ពន្ធនាគារ រួមទាំងទំនាក់ទំនងរវាងពន្ធនាគារ និងកងពលលេខ ៨០១។ គាត់ផ្តល់ភស្តុតាងដែលថាលេខាកងពលលេខ ៨០១ បញ្ជូនបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតអ្នកទោសជនជាតិចារ៉ាយជាង ១០០ នាក់ និងក្រុមអ្នកទោសសង្រ្គាមវៀតណាមប្រាំនាក់។ សាក្សីក៏រៀបរាប់អំពីការប្រើចម្លើយសារភាព ស-២១ នៅអូរកន្សែងផងដែរ។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ - ថ្ងៃទី ២១ ខែ មីនា ឆ្នាំ២០១៦ , ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ | ||
លោក HINTON Alexander Laban | សាក្សីអ្នកជំនាញនឹងត្រូវបានធ្វើសក្ខីកម្មលើ: ប្រវត្តិនៃគណៈបក្សកម្មយនីសកម្ពុជា; ដើមកំណើត និងការវិវត្តន៍នៃគោលនយោបាយ គណៈបក្សកម្មយនីសកម្ពុជា ឆ្ពោះទៅរកជនជាតិវៀតណាម និងពុទ្ធសាសនិក។ ការអនុវត្ត និងការវិវត្តន៍នៃគោលនយោបាយទាំងនេះក្នុងអំឡុងពេល កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ; ការប្រើប្រាស់ការឃោសនា និងភាសារបស់ គណៈបក្សកម្មយនីសកម្ពុជា និង កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ជាទូទៅនៅក្នុងបរិបទនៃអំពើហឹង្សាប្រល័យពូជសាសន៍។ ការលើកទឹកចិត្តជនល្មើស; និងប្រតិបត្តិការរបស់មន្ទីរសន្តិសុខស-២១។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ - ថ្ងៃទី ១៤ ខែ មីនា ឆ្នាំ២០១៦ , ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ - ថ្ងៃទី ១៥ ខែ មីនា ឆ្នាំ២០១៦ , ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ - ថ្ងៃទី ១៦ ខែ មីនា ឆ្នាំ២០១៦, ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ១៧ មីនា ២០១៦ | ||
នេត សាវ៉ាត | សាក្សីដែលបម្រើការជាអនុប្រធានអង្គភាពសេដ្ឋកិច្ចតំបន់ ១០៥ រៀបរាប់ពីការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់ដាក់ពន្ធនាគារ រួមជាមួយនឹងសមាជិកគ្រួសាររបស់គាត់ និងកម្មាភិបាលផ្សេងទៀតដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយអនុលេខារងតំបន់់លោក ខាំ ភួន ដែលបានស្លាប់ទៅនៅចុងឆ្នាំ ១៩៧៧។ ដំបូងគាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅការិយាល័យតំបន់ ( ក-១៧) ហើយក្រោយមកបានបញ្ជូនខ្លួនទៅធ្វើការលត់ដែកនៅការដ្ឋាន ណងឃីលីក។ លោកក៏រៀបរាប់អំពីមន្ទីរសន្តិសុខភ្នំក្រោលផងដែរ។ សាក្សីកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្មាភិបាលជាន់ខ្ពស់តំបន់ ១០៥ និងកងពលលេខ ៩២០ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់គុកនៅស-២១ ឬការិយាល័យសន្តិសុខតាមតំបន់ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ជីវប្រវត្តិរបស់ កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ មួយចំនួនពីកម្មាភិបាលទាំងនោះ។ លោកក៏ពន្យល់ពីមូលហេតុនៃការចាប់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់ដែលរួមមានការសង្ស័យថាមានទំនាក់ទំនងជាជនជាតិវៀតណាម។ គាត់ពិពណ៌នាអំពីចំណាត់ថ្នាក់នៃសត្រូវរបស់គណៈបក្សកម្មុយនីសកម្ពុជា។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី១១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ | ||
ចាន់ ទូយ | សាក្សី ដែលជាអ្នកនាំសាររបស់លេខាធិការស្រុកកោះញែក រៀបរាប់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធអាជ្ញាធរតំបន់ ១០៥ និងការចាប់ខ្លួនគាត់ដាក់ពន្ធនាគារ និងសួរចម្លើយនៅមន្ទីរសន្តិសុខភ្នំក្រោល។ សាក្សីគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមមនុស្សជាង ៨០ នាក់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយលេខាធិការរងតំបន់ លោក ខាំ ភួន ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅចុងឆ្នាំ ១៩៧៧ ។ គាត់រៀបរាប់អំពីស្ថានភាពអមនុស្សធម៌ និងគ្មានអនាម័យដែលអ្នកទោសត្រូវបានឃុំខ្លួន ការយកអ្នកទោសចេញជាច្រើននាក់សម្រាប់ការប្រហារជីវិត និងការផ្ទេរជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់ទៅ កន្លែងធ្វើការ ណងខីលិក ។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ - ថ្ងៃទី ១០ ខែ មីនា ឆ្នាំ២០១៦ | ||
លោក វ៉ាន់ ម៉ាត់ | 2-TCW-893 ឈ្មោះ វ៉ាន់ ម៉ាត់ ហៅ ម៉ាត់ តូច កើតនៅថ្ងៃទី៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៥៣ នៅភូមិជំនីក ឃុំជុំនិក ស្រុកក្រូចឆ្មារ ខេត្តកំពង់ចាម ។ លោកជាជនជាតិចាម ហើយបច្ចុប្បន្នរស់នៅខេត្តក្រចេះ ជាមន្ត្រីយោធាបម្រើការជាអង្គរក្សរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។ នៅមុនរបបខ្មែរក្រហម ចំនួនប្រជាជនក្នុងភូមិរបស់គាត់គឺចាមពាក់កណ្តាល និងខ្មែរពាក់កណ្តាល។ លោកប៉ាន់ស្មានថា អ្នកភូមិប្រហែល ១ម៉ឺននាក់ ជាជនជាតិចាម។ នៅពេលនោះ មានក្រុមជនជាតិផ្សេងទៀត ដូចជា ហាគីម ហាជី និង ទួន ដែលក្រោយមកត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យទៅឆ្ងាយ និងសម្លាប់។ លោក វ៉ាន់ ម៉ាត់ សិក្សានៅវិហារឥស្លាមរហូតដល់ខ្មែរក្រហមចូលដល់ឆ្នាំ១៩៧៦។ សាសនា ភាសាចាម និងប្រពៃណីជនជាតិត្រូវបានហាមឃាត់ ហើយភូមិរបស់គាត់ត្រូវបានជម្លៀសទៅខេត្តកំពង់ធំ។ កូរ៉ានទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូល និងដុតចោល ហើយវិហារឥស្លាមបានក្លាយជាកន្លែងសម្រាប់ចិញ្ចឹមសត្វ។ បើតាមសាក្សី អ្នកកាន់សាសនា គ្រូបង្រៀន និងជនជាតិចាម ភាគច្រើនត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងចោទប្រកាន់ថាជាភ្នាក់ងារ CIA ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរសន្តិសុខ ដែលមានទីតាំងនៅខ្សាច់ប្រាជ្ញ ក្នុងស្រុកក្រូចឆ្មារ។ គាត់នៅតែរស់នៅក្នុងភូមិជាមួយពាក់កណ្តាលនៃប្រជាជនចាមរហូតដល់ការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៩៧៨ បន្ទាប់ពីរំដោះទីក្រុងភ្នំពេញ។ គាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅរយៈពេលបីខែជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ទៅធ្វើការនៅក្នុងព្រៃក្បែរបឹងក្រចាប់ ស្រុកត្បូងឃ្មុំ ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើការនៅក្នុងអង្គភាពចល័តសាងសង់ទំនប់។ អង្គភាពរបស់គាត់មានទាំងខ្មែរ និងចាម។ លោក វ៉ាន់ ម៉ាត់ រំលឹកពីការបោសសម្អាតកម្មាភិបាលភូមិភាគបូព៌ា ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់អង្គការ និងប្រឆាំងនឹងមជ្ឈឹម។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ - ថ្ងៃទី ០៩ ខែ មីនា ឆ្នាំ២០១៦ | ||
មឿង ចាន់ឌី | សាក្សី មឿង ចាន់ឌី បានផ្តល់សក្ខីកម្មអំពីស្ថានភាពរស់នៅ និងជីវិតអ្នកទោសក្នុងមណ្ឌលសន្តិសុខអូរកន្សែង។ នាងបានផ្តល់សក្ខីកម្មថាត្រូវបានគេឱ្យត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសម្រាលកូន។ ឆ្មាំប្រដាប់អាវុធតែងតែត្រួតពិនិត្យអ្នកទោសខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងធ្វើការ។ អ្នកទោសខំប្រឹងធ្វើការមិនហ៊ានដើរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតព្រោះខ្លាចគេបាញ់សម្លាប់។ ពួកគេត្រូវបានបង្ខាំងដោយដើមឫស្សីដែលឡោមព័ទ្ធពន្ធនាគារ និងរារាំងមិនឱ្យរត់គេចខ្លួន។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី០៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ , Transcript of hearing on the substance in Case 002/02 – 07 March 2016, Transcript of hearing on the substance in Case 002/02 – 07 March 2016 | ||
លោក ផន ថុល | 2-TCW-933 លោក ផន ថុល កើតនៅថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៥០ នៅភូមិរុងឿន ស្រុកស្វាយរៀង ខេត្តស្វាយរៀង បច្ចុប្បន្នលោក ផន ថុល រស់នៅខេត្តរតនគិរី។ គាត់ជាអតីតប្តីរបស់សាក្សី អ្នកស្រី មឿង ចាន់ឌី 2-TCW-867 ។ ពួកគេបានបែកគ្នានៅឆ្នាំ ១៩៨៦ ហើយលោក ផន ថុល បានរៀបការជាមួយស្ត្រីម្នាក់ទៀត។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានធ្វើការនៅក្នុងចម្ការកៅស៊ូពីឆ្នាំ ១៩៦២ រហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៧៧ ។ បន្ទាប់ពីការជម្លៀសចេញពីទីក្រុងភ្នំពេញក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ ខ្មែរក្រហមបានបង្កើតសហជីពមួយដើម្បីគ្រប់គ្រងចំការកៅស៊ូ។ សាក្សីត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី ១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៧៧ ហើយបញ្ជូនទៅមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំឡើងវិញ អូរកន្សែង ជាមួយកម្មករសហជីពផ្សេងទៀត និងភរិយារបស់គាត់ គឺអ្នកស្រី មឿង ចាន់ឌី។ លោក ផន ថុល ត្រូវបានគេសួរចម្លើយដោយមិនមានរបួសដល់រាងកាយ។ គាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្នាក់លើ ហើយប្រើបច្ចេកទេសទំនើបនៃវណ្ណៈសក្តិភូមិជំនួសឲ្យបច្ចេកទេសកសិករ។ ប្រពន្ធគាត់មានផ្ទៃពោះនៅពេលចាប់ខ្លួន ហើយកូនស្រីគាត់កើតក្នុងគុក។ តាមរយៈស្នាមប្រេះនៅក្នុងជញ្ជាំងឬស្សីនៃបន្ទប់ឃុំខ្លួនរបស់គាត់ លោក ផន ថុល បានឃើញការមកដល់នៃក្រុមជនជាតិចារ៉ាយទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំឡើងវិញ។ លោកប៉ាន់ប្រមាណថា មានបុរស ស្ត្រី និងកុមារប្រមាណ ១០០នាក់ ត្រូវបានដឹកតាមរថយន្តពីរគ្រឿង។ ក្រុមនេះបានស្នាក់នៅមិនដល់មួយសប្តាហ៍ទេ ហើយតាមរយៈការប្រេះជញ្ជាំងបន្ទប់ឃុំខ្លួនរបស់គាត់ គាត់បានឃើញពីរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានបណ្តើរចេញពីពន្ធនាគារដោយឆ្មាំសន្តិសុខអូរកន្សែង។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក សាក្សីត្រូវបានចាត់ឲ្យធ្វើការនៅចម្ការខ្នុរចម្ងាយ ១ គីឡូម៉ែត្រពីបរិវេណមណ្ឌលអប់រំ។ នៅក្រោមដើមត្នោត គាត់បានឃើញផ្នូរមួយដែលមានសាកសពពាក់កណ្តាល។ នៅមាត់ផ្នូរនោះ មានឈាម និងរបស់របរផ្ទាល់ខ្លួនដែលគាត់ជឿថាជារបស់ក្រុម ចារាយ ដែលនៅពេលនោះ គាត់សង្ស័យថាត្រូវបានគេសម្លាប់។ ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើការនៅចំការខ្នុរដែលរក្សាមនុស្សនៅឆ្ងាយពីដីនោះសាក្សីបានឃើញពីរបៀបដែលមនុស្សត្រូវបានសម្លាប់ដោយសន្តិសុខនៃមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំ។ សាកសពត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋានជីកដោយអតីតទាហាន លន់ នល់។ មានពេលមួយ សន្តិសុខម្នាក់បានសុំឱ្យលោក ផន ថុល បញ្ចុះសពអ្នកទោសដែលព្យាយាមរត់គេចខ្លួន។ ក្នុងឱកាសផ្សេងគ្នា សាក្សីបានឮឆ្មាំម្នាក់ប្រាប់មនុស្សពីរបៀបដែលគាត់បានកាត់ខ្នងរបស់ស្ត្រីម្នាក់ ហើយយកថង់ទឹកប្រមាត់ចេញ ហើយព្យួរវាក្នុងផ្ទះបាយ។ ស្ត្រីនោះធ្វើការនៅចម្ការកៅស៊ូ ហើយត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទអសីលធម៌។ លោក ផន ថុល មិនបានរងគ្រោះក្នុងពេលសួរចម្លើយនោះទេ ប៉ុន្តែលោកបានឃើញពីរបៀបដែលអ្នកទោសផ្សេងទៀតត្រូវបានគេវាយ និងឆក់ខ្សែភ្លើង។ លោកបានរៀបរាប់ពីស្ថានភាពរស់នៅក្នុងមណ្ឌលអប់រំឡើងវិញ និងការប្រព្រឹត្តិលើអ្នកទោស។ គាត់បានរត់គេចពីមជ្ឈមណ្ឌលនេះក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៧៨ អំឡុងការវាយលុករបស់វៀតណាម។ |
Transcript of hearing on the substance in Case 002/02 – 07 March 2016, ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ០២ មីនា ២០១៦, ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ០៣ មីនា ២០១៦ | ||
ខួយ មួយ | ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីរៀបរាប់អំពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើជនជាតិវៀតណាមនៅស្រុកព្រៃនប់ រួមទាំងការបាត់ខ្លួនសមាជិកគ្រួសារចំនួន ១២ នាក់ ដែលនាងត្រូវបានគេប្រាប់ថាត្រូវបាននាំទៅភូមិកោះខ្វាង និងសម្លាប់។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី០១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ | ||
លោក ម៉ើ ពៅ | លោក ម៉ើ ពៅ ជាកសិករអាយុ ៥៥ ឆ្នាំមកពីស្រុកបាកាន ខេត្តពោធិ៍សាត់ និងជាជនជាតិចាម។ ក្នុងនាមជាដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី គាត់បានផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងអំឡុងពេលនៃផ្នែកមួយដែលដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីត្រូវបានកោះហៅមកផ្តល់សក្ខីកម្មអំពីព្យសនកម្មដែលពួកគេបានទទួលរងទាក់ទងនឹងការប្រព្រឹត្តិលើក្រុមគោលដៅដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ ដូចជា ចាម វៀតណាម និងអតីតមន្ត្រី លន់ នល់។ ក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់សក្ខីកម្មនៅចំពោះមុខអង្គជំនុំជម្រះ គាត់បានរាយការណ៍ថា គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាកចេញពីភូមិកំណើតរបស់គាត់ ហើយដាក់ដាច់ដោយឡែកពីសមាជិកគ្រួសារ និងសាច់ញាតិរបស់គាត់ នៅពេលដែលខ្មែរក្រហមចូលកាន់កាប់តំបន់របស់គាត់។ លោក ម៉ើ ពៅបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ជីវិតដ៏វេទនានៅក្រោមរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ដោយពន្យល់ពីរបៀបដែលជនជាតិចាមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកាន់សាសនារបស់ពួកគេទៀតទេ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យបរិភោគសាច់ជ្រូក ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យឪពុករបស់គាត់ស្លាប់ ដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសាសនាយ៉ាងខ្ចប់ខ្ខួន ហើយមិនព្រម ធ្វើតាមបញ្ជារបស់អង្គការ។ លោក ម៉ើ បានផ្តល់សក្ខីកម្មថា ពេញមួយសម័យកាល កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ គាត់បានបាត់បង់សមាជិកគ្រួសារ និងសាច់ញាតិសរុបចំនួន ១៧ នាក់ រួមទាំងឪពុក ពូ និងក្មួយប្រុស និងក្មួយៗជាច្រើននាក់។ គាត់បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ ១៩៧៧ បន្ទាប់មកត្រូវបានឃុំខ្លួននៅមន្ទីរឃុំឃាំងត្រាក្រោល ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យមើលការសម្លាប់ស្ត្រីយ៉ាងឃោរឃៅ ដែលត្រូវដោះសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់មុនពេលកាត់។ |
Transcript of hearing on the substance in Case 002/02 – 29 February 2016 | ||
អ្នកស្រី សៀង ចាន់ធី | អ្នកស្រី សៀង អាយុ ៥៥ឆ្នាំ មកពីខេត្តស្វាយរៀង មានដើមកំណើតពីគ្រួសារខ្មែរ-វៀតណាមចម្រុះ។ ក្នុងនាមជាដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី នាងបានផ្ដល់សក្ខីកម្មក្នុងអំឡុងពេលនៃផ្នែកមួយដែលដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីត្រូវបានកោះហៅឱ្យធ្វើសក្ខីកម្មអំពីព្យសនកម្មដែលពួកគេបានទទួលរងទាក់ទងនឹងការប្រព្រឺត្តិក្រុមគោលដៅដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ ចាម វៀតណាម និងអតីតមន្ត្រី លន់ នល់។ នាងបានពន្យល់យ៉ាងលម្អិតនៅចំពោះមុខអង្គជំនុំជម្រះអំពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់ឪពុកនាង ដែលបណ្ដាលមកពីទុក្ខព្រួយផ្លូវចិត្តយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងរបបខ្មែរក្រហម។ នាងបានពន្យល់ពីជីវភាពក្រីក្រដែលគ្រួសារនាងជួបការលំបាកក្នុងគ្រានោះ។ អ្នកស្រី សៀង បានរៀបរាប់ថា បងប្អូនរបស់គាត់ម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ បន្ទាប់ពីមានឧបទ្ទវហេតុដែលគាត់បានបានធ្វើអោយគោមួយក្បាល រងរបួសពេលកំពុងធ្វើការនៅវាលស្រែ ហើយបងប្រុសរបស់គាត់ម្នាក់ទៀតត្រូវបានសម្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់។ នាងក៏និយាយដែរថា នាងខ្លាចគេចាប់រំលោភសម្លាប់ ព្រោះឪពុកនាងជាជនជាតិវៀតណាម។ |
Transcript of hearing on the substance in Case 002/02 – 29 February 2016, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី២៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៦, ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ០១ មីនា ២០១៦ | ||
លោក ម៉ាន ស្លេះ | លោក ម៉ាន ស្លេះ ជាអតីតអ្នកនេសាទមកពីខេត្តកំពង់ចាម។ ក្នុងនាមជាដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី គាត់បានផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងអំឡុងពេលនៃផ្នែកមួយដែលដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីត្រូវបានកោះហៅមកផ្តល់សក្ខីកម្មអំពីព្យសនកម្មដែលពួកគេបានទទួលរងទាក់ទងនឹងការប្រព្រឹត្តិលើក្រុមគោលដៅដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដូចជា ចាម វៀតណាម និងអតីតមន្ត្រី លន់ នល់។ ដោយពណ៌នាអំពីទុក្ខលំបាកដែលកើតមានលើជនជាតិចាមក្នុងរបបខ្មែរក្រហម លោក ម៉ាន បានរៀបរាប់លម្អិតអំពីរបៀបដែលពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រតិបត្តិសាសនារបស់ពួកគេទៀតទេ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យបរិភោគសាច់ជ្រូក។ លោក ម៉ាន់ និងឪពុករបស់គាត់គឺជាសមាជិកនៃក្រុមជនជាតិចាមពី ៥០-៦០ នាក់ដែលត្រូវចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃតែមួយ ខណៈដែលពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាសត្រូវផ្ទៃក្នុង និងពីបទចូលរួមក្នុងចលនាបះបោរ។ ខណៈដែល ដើមបណ្តឹង ក៏ដូចជាបុរសផ្សេងទៀតភាគច្រើនត្រូវបានដោះលែងមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក លោក ម៉ាន ស្លេះបានផ្តល់សក្ខីកម្មថា ឪពុករបស់គាត់រួមជាមួយបុរសបួននាក់ផ្សេងទៀតដែលមានតួនាទីមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងភូមិមិនត្រូវបានដោះលែងទេ។ |
Transcript of hearing on the substance in Case 002/02 – 29 February 2016, ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី២៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៦ | ||
មាស វឿន | លោក មាស វឿន កើតនៅភូមិស្រែខ្លុង ស្រុកភ្នំស្រុក ខេត្តកំពង់ស្ពឺ។ មុនពេលផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ គាត់ក៏ត្រូវបានហៅជាសាក្សីក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០១ ដែរ។ សាក្សីរូបនេះជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំនៅពេលដែលកងកម្លាំងខ្មែរក្រហមចូលកាន់កាប់ទីក្រុងភ្នំពេញក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥។ ក្រោយឆ្នាំ១៩៧៥ លោកបានឈរជើងនៅខេត្តកោះកុងរយៈពេល៣ឆ្នាំ ជាមេបញ្ជាការរងកងពលលេខ១។ នៅឆ្នាំ១៩៧៨ លោកត្រូវបានផ្ទេរទៅខេត្តព្រះវិហារ។ គាត់បានពិពណ៌នាអំពីឋានានុក្រម និងរចនាសម្ព័ន្ធបញ្ជារបស់ CPK នៅក្នុងផ្នែករបស់គាត់ និងនៅតំបន់ខាងលិច។ សក្ខីកម្មរបស់គាត់គ្របដណ្តប់លើការប្រព្រឹត្តិលើអតីតទាហាន លន់ នល់ និងការប្រព្រឹត្តិលើជនជាតិវៀតណាម ក៏ដូចជាសត្រូវផ្ទៃក្នុង និងផែនការធ្វើរដ្ឋប្រហារផ្ទៃក្នុង។ សាក្សីបានរំឭកពីការណែនាំថា អតីតទាហាន លុន នល់ ដែលលើកទង់សនឹងមិនត្រូវរងគ្រោះឡើយ។ បើតាមសាក្សី ជនជាតិវៀតណាម និងខ្មែរគឺជាសត្រូវមុនពេលគាត់កើត ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរបបដែលមិនមានអាវុធ ជនស៊ីវិលវៀតណាមមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសត្រូវឡើយ។ នៅពេលដែលជនជាតិវៀតណាមត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្រោយឆ្នាំ ១៩៧៥ បើយោងទៅតាមសាក្សីថាពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅថ្នាក់លើហើយគាត់មិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេទេ។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី០២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៦ , Transcript of hearing on the substance in Case 002/02 – 03 February 2016, ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គសេចក្តីក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ – ០៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៦ | ||
លោក សៅ វ៉ន | លោក សៅ វ៉ន កើតនៅឆ្នាំ១៩៤១ ខេត្តតាកែវ ស្រុកត្រាំកក់ ជាសមាជិកបក្សកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា។ មុនពេលផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ គាត់ក៏ត្រូវបានកោះហៅធ្វើជាសាក្សីក្នុងសវនាការលើបណ្តឹងសាទុក្ខក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០១ ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៥។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៦ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេឃុំកំពង់ស្វាយ ស្រុកកៀនស្វាយ។ គាត់ត្រូវបានគេសួរអំពីរបបអាហារនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នាដែលគាត់រស់នៅក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ។ បើតាមសាក្សីបានឲ្យដឹងថា កន្លែងខ្លះមានអាហារមិនគ្រប់គ្រាន់ ចំណែកកន្លែងខ្លះទៀតមានអាហារគ្រប់គ្រាន់។ ក្នុងនាមជាមន្ត្រី បក្សកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា គាត់បានចូលរួមកិច្ចប្រជុំជាច្រើន រួមទាំងកិច្ចប្រជុំមួយ ដែលគាត់បានរំលឹកពីកន្លែងដែលមានការណែនាំមិនឲ្យធ្វើបាបដល់អតីតទាហាន លន់ នល់ ដែលមានឋានៈជាក់លាក់មួយ។ គាត់មិនដែលបានឃើញការធ្វើបាបទាហានពីអតីតរបបនេះទេ។ លោកបានពន្យល់លម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីរចនាសម្ព័ន្ធបក្សកុម្មុយនិស្តកម្ពុជាក្នុងខេត្តរបស់លោក។ នៅពេលសួរអំពីការប្រព្រឹត្តិលើជនជាតិវៀតណាមនៅឆ្នាំ ១៩៧៥ សាក្សីបានពន្យល់ថាគ្រួសារជនជាតិវៀតណាមទាំងប្រាំគ្រួសារដែលរស់នៅក្នុងឃុំរបស់គាត់ត្រូវប្រមូលផ្តុំនៅវត្តមួយហើយបញ្ជូនទៅប្រទេសវៀតណាមវិញហើយមានការណែនាំកុំឱ្យប៉ះពាល់ដល់ពួកគេឬទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។ លោកក៏បានឲ្យដឹងដែរថា ប្អូនប្រុសរបស់លោកត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណថាជាអតីតមន្ត្រី លន់ នល់ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមណ្ឌលអប់រំឡើងវិញ។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី០១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៦ , ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ០២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៦ | ||
លោក សាន់ ឡន | លោកសាន់ ឡន អាយុ៧៣ឆ្នាំ មានស្រុកកំណើតនៅភូមិប្រគាប ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្តតាកែវ ។ បច្ចុប្បន្នគាត់រស់នៅភូមិស្រែជ្រៃ ឃុំចករកា ស្រុកសំឡូត។ សក្ខីកម្មរបស់លោក ឡន បានលើកឡើងពីចំណេះដឹងរបស់លោកលើការនិរទេសដែលបានកើតឡើងក្នុងចំណោមជនជាតិវៀតណាមក្នុងរបបខ្មែរក្រហម។ គាត់បាននិយាយថា គាត់បានប្រមូលនិងដឹកជញ្ជូនជនជាតិវៀតណាមអស់រយៈពេលបួនថ្ងៃក្រោយឆ្នាំ ១៩៧៥ ក្រោយមកគាត់មិនដែលឃើញមនុស្សទាំងនេះម្តងទៀតទេ។ លោក ឡន ក៏បានបញ្ជាក់ដែរថា គាត់គឺជាប្អូនថ្លៃរបស់តាម៉ុក ដែលគាត់ជឿថាជាមេដឹកនាំកំពូល និងជាជួរទីពីរនៅពីក្រោយ ប៉ុល ពត។ សាក្សីរស់នៅក្នុងស្រុកត្រាំកក់ពេញមួយពេលដល់ឆ្នាំ ១៩៧៥ ដែលគាត់ធ្វើការជាអ្នកផ្ញើសារនៅថ្នាក់ឃុំ និងសម្រាប់គណៈកម្មាធិការស្រុក។ លោកបានបន្ថែមទៀតថាលោកធ្លាប់ធ្វើការជាអ្នកនាំសារអោយយាយខុមដែលជាកូនស្រីរបស់តាម៉ុក។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី២៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៦ | ||
អ្នកស្រី អ៊ិន យឿង | ទោះបីជាអ្នកស្រី អ៊ិន យឿង មិនអាចបញ្ជាក់ឆ្នាំកំណើតពិតប្រាកដក៏ដោយ ក៏អ្នកស្រីប៉ាន់ស្មានថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់គាត់ថាជាឆ្នាំ ១៩៦០ ដែលធ្វើឲ្យអ្នកស្រីមានអាយុប្រហែល ១៥ ឆ្នាំ នៅពេលដែលទីក្រុងភ្នំពេញធ្លាក់ក្នុងរបបខ្មែរក្រហម។ កើតនៅភូមិឈើភ្លើង ខេត្តស្វាយរៀង អ្នកស្រីត្រូវបានផ្ទេរទៅរស់នៅក្នុងអង្គភាពចល័តនៅដើមរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ។ អ្នកស្រី អ៊ិន យឿង បានផ្តល់សក្ខីកម្មលើប្រធានបទជាច្រើន រួមទាំងការប្រព្រឹត្តិលើជនជាតិវៀតណាម ទោះបីយ៉ាងខ្លីក៏ដោយ ការផ្តោតសំខាន់នៃសក្ខីកម្មរបស់នាងបានបង្ហាញពីស្ថានភាពរស់នៅទាំងនៅក្នុងអង្គភាពចល័ត និងសហករណ៍ និងទាក់ទងនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលត្រូវបានគេរៀបចំ។ នាងបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសក្ខីកម្មរបស់នាងថា នាងត្រូវបាន "អង្គការ" (របប) តម្រូវឱ្យរៀបការ ក្រែងនាងត្រូវបញ្ជូនទៅមន្ទីរឃុំឃាំង។ នាងក៏ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យរៀបការសម្រាប់ការពិតដែលថានៅពេលរៀបការនាងនឹងត្រូវបានផ្ទេរពីអង្គភាពចល័តរបស់នាងទៅសហករណ៍ - ដែលជាកន្លែងដែលជីវភាពត្រូវបានគេចាត់ទុកថាប្រសើរជាង។ ក្នុងពេលផ្តល់សក្ខីកម្ម អ្នកស្រី អ៊ិន យឿង បញ្ជាក់ថា មានការបាញ់កាំភ្លើងធំនៅជិតកន្លែងដែលអ្នកស្រីធ្វើការក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ នៅជិតព្រំដែនវៀតណាម និងកម្ពុជា។ |
ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ២៧ មករា ២០១៦, Transcript of hearing on the substance in Case 002/02 – 03 February 2016, ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គសេចក្តីក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ – ០៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៦ | ||
លោក ព្រំ សារ៉ាត | លោក ព្រំ សារ៉ាត់ អាយុ ៦៧ ឆ្នាំ ធ្វើការជាកងវរសេនាធំ និងជាមេបញ្ជាការនាវាសមុទ្រ ក្នុងរបបខ្មែរក្រហម។ សក្ខីកម្មរបស់លោកផ្តោតលើភ័ស្តុតាងពាក់ព័ន្ធនឹងខ្សែសង្វាក់បញ្ជាការ ឥស្សរជនដែលមានអំណាចក្នុងកងពលរបស់លោក ព្រមទាំងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ ប៉ុល ពត និងខៀវ សំផន។ លោកបានលើកឡើងថា លោកធ្លាប់ធ្វើការឲ្យលោក ខៀវ សំផន កាលពីឆ្នាំ១៩៩១ ក្នុងនាមជាសមាជិកក្រុមសន្តិសុខរបស់លោក។ លោក សារ៉ាត់ បានផ្តល់សក្ខីកម្មថា មានដីកាសម្លាប់ជនជាតិវៀតណាមទាំងអស់ រួមទាំងម្តាយ និងទារកក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ពីព្រោះពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសត្រូវតំណពូជ។ លោកក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថាឮអំពីការសម្លាប់ទាហាន លន់ នល់ អំឡុងឆ្នាំ ១៩៧៥ ឬ ១៩៧៦ ពីកម្មាភិបាលមួយចំនួន។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការបឋម មុនចាប់ផ្តើមសវនាការលើសំណុំរឿង០០២/០២ - ថ្ងៃទី២៥ ខែមករា ២០១៦, ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ២៦ មករា ២០១៦, ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ២៧ មករា ២០១៦ | ||
អ្នកស្រី ដូង អឿន | អាយុ ៧៥ ឆ្នាំ ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី អ្នកស្រី ដួង អឿន ផ្តល់សក្ខីកម្មនៅចំពោះមុខអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង ដើម្បីបំភ្លឺអំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងរបបខ្មែរក្រហម។ សក្ខីកម្មរបស់នាងផ្តោតលើការប្រព្រឹត្តចំពោះជនជាតិវៀតណាមក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើប្តីរបស់នាងផ្ទាល់ជាជនជាតិវៀតណាមឈ្មោះ ចូយ។ អ្នកស្រី ដូង រំឭកពីថ្ងៃដែលប្តីគាត់ត្រូវបានគេយកទៅធ្វើការ ហើយមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ សក្ខីកម្មបញ្ជាក់បន្ថែមថា ស្ត្រីម្នាក់ក្នុងសហគមន៍ដែលជាជនជាតិវៀតណាម ក៏ត្រូវបានគេយកទៅបាត់ដែរ ដូចជាកូនៗរបស់គាត់ដែរ មិនដែលវិលត្រឡប់មកវិញទេ។ ម្តាយបង្កើតកូនជាមួយប្តីចុង អ្នកស្រី ដូង ដាក់ចូលប្រវត្តិខ្មែររបស់គាត់ ហើយថាគាត់បានប្តូរឈ្មោះកូនរបស់គាត់ឱ្យស្របតាមនាមខ្មែរ ដូច្នេះហើយទើបកូនរបស់គាត់បានរួចជីវិតពីរបបនេះ។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការបឋម មុនចាប់ផ្តើមសវនាការលើសំណុំរឿង០០២/០២ - ថ្ងៃទី២៥ ខែមករា ២០១៦ | ||
លោក ឡាច គ្រី | មានអាយុប្រហែល ៦៨ឆ្នាំ ដើមបណ្ដឹងរដ្ឋប្បវេណី លោក ឡាច គ្រី ផ្ដល់សក្ខីកម្មរបស់ខ្លួនដល់អង្គជំនុំជម្រះតាមរយៈខ្សែវីដេអូ។ ដោយបានរស់នៅក្នុងភូមិពូចាន់តាំ ក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ លោក ឡាច រស់នៅក្នុងភូមិមួយ ដែលគ្រួសារចំនួន 3 ត្រូវបានគេដឹងថា មានដើមកំណើតជាជនជាតិវៀតណាម។ សក្ខីកម្មរបស់លោក ឡាច បង្ហាញថា ប្អូនប្រុសរបស់លោកបានបាត់បង់ប្រពន្ធកូន ដែលនាំឲ្យមានអស្ថិរភាពផ្លូវចិត្តយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្ទាប់ពីបាត់ប្រពន្ធកូន ប្អូនប្រុសរបស់លោក ឡាច ត្រូវបង្ខំចិត្តរៀបការម្ដងទៀត។ លោក ឡាច ក៏បានរៀបរាប់លម្អិតអំពីទំនាក់ទំនងសង្គមរវាងប្រជាជនវៀតណាម និងខ្មែរមុន និងក្រោយសម័យកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ដោយរៀបរាប់ថាជារឿងធម្មតា។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី២០ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៦ | ||
ប្រាក់ យុត | ការធ្វើសក្ខីកម្មរបស់សាក្សីនៅក្នុងពេលសវនាការអសាធារណៈនេះ មិនមានព័ត៌មានណាមួយបង្ហាញជាសាធារណៈ ទាក់ទងនឹងការធ្វើសក្ខីកម្មរបស់សាក្ខីរូបនេះឡើយ។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី១៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៦ | ||
យ៉ូ វ៉ាន់ | ការធ្វើសក្ខីកម្មរបស់សាក្សីនៅក្នុងពេលសវនាការអសាធារណៈនេះ មិនមានព័ត៌មានណាមួយបង្ហាញជាសាធារណៈ ទាក់ទងនឹងការធ្វើសក្ខីកម្មរបស់សាក្ខីរូបនេះឡើយ។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី ១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៦, ប្រតិចារឹកនៃសវនាការលើអង្គហេតុក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ - ១៨ មករា ២០១៦ | ||
អ្នកស្រី ម៉ាត់ ស | ជាជនជាតិចាម អ្នកស្រី ម៉ាត់ ស កើតនៅឆ្នាំ១៩៦១ នៅខេត្តកំពង់ចាម។ សក្ខីកម្មរបស់អ្នកស្រី ម៉ាត់ ផ្តល់នូវការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួនអំពីការប្រព្រឹត្តទៅលើជនជាតិចាមក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ។ នាងពិពណ៌នាអំពីការត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងឃុំខ្លួន និងពីរបៀបដែលនាងអាចជៀសវាងការត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការប្រហារជីវិត – ការរស់រានមានជីវិតដោយការកុហកអំពីដើមកំណើតជាតិសាសន៍របស់នាង។ សាក្សីក៏រំលឹកឡើងវិញនូវព័ត៌មានលម្អិតនៃការប្រហារជីវិត រួមទាំងជនរងគ្រោះដែលអង្វរកម្មាភិបាលរបស់ ខ្មែរក្រហម កុំឱ្យមានការរំលោភ។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមជុំវិញការប្រព្រឹត្តិជនជាតិចាមត្រូវបានបង្ហាញ រួមទាំងការបង្ខំឱ្យបរិភោគសាច់ជ្រូក។ |
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី១៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៦ | ||
លោក សយ ឌឿន | លោក សយ ឌឿន អាយុប្រហែល៦៨ឆ្នាំ មកពីខេត្តកំពង់ចាម ជាសាក្សីបន្ទាប់ក្នុងដំណើរការនីតិវិធីក្នុងខែមករា។ សាក្សីបានផ្តល់សក្ខីកម្មថា គាត់ជាសមាជិកក្រុមដាវវែង (LSG) ដែលមានភារកិច្ចធានាថាកម្មករនៅស្រែមិនលួចស្រូវទេ ហើយដើរល្បាតតាមជុំវិញភូមិ។ LSG ក៏ទទួលខុសត្រូវចំពោះការចាប់ខ្លួនផងដែរ។ ក្នុងករណីមួយ គាត់ត្រូវបានបញ្ជាឲ្យចាប់ជនជាតិចាមទាំងអស់ដោយមិនរើសអើង។ បន្ទាប់ពីកាន់តំណែងខ្លីក្នុងនាមជាសមាជិកនៃ LSG សាក្សីត្រូវបានតែងតាំងជាមេភូមិនៅភូមិក្បែរនោះ។ សក្ខីកម្មរបស់លោក សយ ផ្ដល់នូវការយល់ដឹងអំពីការបង្គាប់បញ្ជារបស់មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ក្នុងរបបខ្មែរក្រហមទាក់ទងនឹងការប្រព្រឹត្តចំពោះជនជាតិចាម។ |
[កែតម្រូវ១] ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ ថ្ងៃទី ១២ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០១៦ |