អត្ថបទព័ត៌មាន

រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានផ្តល់វិភាគទានថវិកាថ្មីចំនួន ២២០ ០០០ ដុល្លារអាម៉េរិកដល់ភាគីអន្តរជាតិនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក)។

បន្ទាប់ពីទទួលបានការអនុម័តពីមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ (A/RES/75/257B) ការឡាយព្រះហត្ថលេខាដោយព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះនរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងការចុះហត្ថលេខាលើលិខិតុបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័នដោយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងអង្គការសហប្រជាជាតិ និងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានចូលជាធរមានហើយ។

យោងតាមវិធាន ៥៤ នៃវិធានផ្ទៃក្នុងរបស់ អ.វ.ត.ក សហព្រះរាជអាជ្ញាជាតិ សូមធ្វើសេចក្តីប្រកាស ព័ត៌មានជាសាធារណៈទាក់ទងនឹងស្ថានភាពនសំណុំរឿងលេខ ០០៤ ដែលមានជនជាប់ចោទឈ្មោះ យឹម ទិត្យ ដូចខាងក្រោម៖

នៅថ្ងៃទី២៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១ អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល (អ.ជ.ត.ក) បានចេញសេចក្តីសម្រេចរបស់​ខ្លួន​​បដិសេធបណ្តឹងសាទុក្ខរបស់សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិ (ស.ព.អ) ដែលបានស្នើសុំឲ្យ អ.ជ.ត.ក បញ្ជូនរឿងក្តីប្រឆាំងនឹង យឹម ទិត្យ ទៅកាន់អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងនៃ អ.វ.ត.ក ដើម្បីធ្វើការជំនុំជម្រះ។ បណ្តឹងសាទុក្ខនោះផ្អែកលើក្របខ័ណ្ឌគតិយុត្តិរបស់ អ.វ.ត.ក ដែលរួមមាន “យន្តការស្វ័យប្រវត្តិ” ដែលតម្រូវឲ្យរឿងក្តីបន្តដំណើរការទៅជំនុំជម្រះ ប្រសិនបើមិនមានចៅក្រមយ៉ាងហោចណាស់ចំនួនបួនរូប​ក្នុងចំណោម​ចៅក្រមទាំងប្រាំរូបនៃអង្គបុរេជំនុំជម្រះ (អ.ប.ជ) បដិសេធដីកាបញ្ជូនរឿងទៅជំនុំជម្រះ​ទេ​នោះ ដែលចៅក្រម អ.ប.ជ មិនបានធ្វើដូច្នោះឡើយ នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១ របស់ខ្លួន។

នៅថ្ងៃនេះ សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតបានចេញដីកាបង្គាប់រួមគ្នាឱ្យបញ្ជូលសំណុំរឿង ០០៤ ទៅក្នុងបណ្ណសារដ្ឋាន បន្ទាប់ពីអង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល បានចេញសេចក្ដីសម្រេចសំណុំរឿងនេះ កាលពីថ្ងៃទី ២៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១។ ខ្ល

ថ្ងៃនេះ អង្គជំនុំជម្រះ​តុលាការកំពូល​នៃ​អង្គជំនុំជម្រះ​វិសាមញ្ញ​ក្នុង​តុលាការ​កម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) បាន​សម្រេចបដិសេធ​​​សំណើ​រ

យោងតាមវិធាន ៥៤ នៃវិធានផ្ទៃក្នុងរបស់ អវតក សហព្រះរាជអាជ្ញាជាតិ សូមធ្វើសេចក្តីប្រកាស ព័ត៌មានជាសាធារណៈទាក់ទងនឹងស្ថានភាពនសំណុំរឿងលេខ ០០៣ ដែលមានជនជាប់ចោទឈ្មោះ មាស មុត ដូចខាងក្រោម៖

នៅថ្ងៃនេះ សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតបានចេញដីកាបង្គាប់រួមគ្នាឱ្យបញ្ជូលសំណុំរឿង ០០៣ ទៅក្នុងបណ្ណសារដ្ឋាន បន្ទាប់ពីអង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល បានចេញសេចក្ដីសម្រេចសំណុំរឿងនេះ កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១។ ខ្លឹមសារទាំងស្រុងនៃដីកានេះមាននៅក្នុង៖ https://eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/%5Bdate-in-tz%5D/D275_KH.PDF

នៅថ្ងៃទី១៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១ អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល (“អ.ជ.ត.ក”) បានចេញសេចក្តីសម្រេចរបស់ខ្លួនដោយទាត់ចោលបណ្តឹងសាទុក្ខរបស់សហព្

ថ្ងៃនេះ អង្គជំនុំជម្រះ​តុលាការកំពូល​នៃ​អង្គជំនុំជម្រះ​វិសាមញ្ញ​ក្នុង​តុលាការ​កម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) បាន​បដិសេធ​​​សំណើ​របស់​សហព្រះរាជ​អាជ្ញា​អន្តរជាតិ សុំ​បញ្ជូន​សំណុំរឿង ០០៣ ប្រឆាំង​នឹង​ មាស មុត ទៅ​ជំនុំជម្រះ។

ក្រោម​ការណែនាំ​របស់ចៅក្រមនៃអង្គបុរេជំនុំជម្រះ មន្រ្តីច្បាប់ និង​មន្រ្តីប្រឹក្សាមួយក្រុម​របស់​អង្គបុរេជំនុំជម្រះ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​បុគ្គលិក​កម្មសិក្សា​ផ្នែក​ច្បាប់​ផង បាន​ចងក្រង​យុត្តិសាស្រ្ត​របស់​អង្គបុរេជំនុំជម្រះនៃ អ.វ.ត.ក។ ការបោះពុម្ពផ្សាយ​​ឯកសារ​នេះ​លើក​ទី១ ជាភាសា​អង់គ្លេស និង​ភាសា​បារាំង អាច​រកមើល​បាន​នៅលើ​គេហទំព័ររបស់ អ.វ.ត.ក។

ថ្ងៃនេះ អង្គជំនុំជម្រះ​វិសាមញ្ញ​ក្នុង​តុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) បាន​សហការរៀបចំការ​ប្រកួត​ប្រជែងតុលាការ​និម្មិតផ្នែក​ច្បាប់​មនុស្សធម៌​អន្តរជាតិ (International Humanitarian Law Moot Court Competition) នៅវគ្គជម្រុះថ្នាក់ជាតិ ដែល​រៀបចំ​ដោយ​គណៈកម្មាធិការ​កាកបាទ​ក្រហម​អន្តរជាតិ។

នៅ​ថ្ងៃនេះ សហចៅក្រមរបាយការណ៍​ស្តីពី​មុខងារ​នៅសេសសល់​​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ជនរងគ្រោះ គឺលោកចៅក្រម យូ ឧត្តរា និង លោកស្រីចៅក្រម Claudia Fenz បាន​ដាក់ជូន​របាយការណ៍ដែល​មាន​មតិ​យោបល់ និង​អនុសាសន៍​នានា ស្តីពី​គំនិតផ្តួចផ្តើម​សមស្រប​នានា​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ជនរងគ្រោះ​នៃ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម ដែលអ.វ.ត.ក អាច​បំពេញ​ជា​ផ្នែក​នៃ​មុខងារ​របស់​ខ្លួន​ដែល​សេសសល់។

ថ្ងៃនេះ អង្គបុរេជំនុំជម្រះនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជាបានចេញសេចក្តីពិចារណារបស់ខ្លួនលើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹងដីក

ថ្ងៃនេះ អង្គបុរេជំនុំជម្រះនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជាបានចេញ “សេចក្តីពិចារណាលើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹងដីកាដំណោះស្រាយ”​លើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំនួនប្រាំក្នុងសំណុំរឿង០០៤។ កាល​​​ពី​ថ្ងៃទី២៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៩ សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិបានចេញដីកាដំណោះស្រាយ (“ដីកាបញ្ជូនរឿងទៅជំនុំជម្រះ”) សម្រេចបញ្ជូន យឹម ទិត្យ ទៅជំនុំជម្រះ ខណៈនៅថ្ងៃដដែលនោះ សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតជាតិក៏បានចេញដីកាលើងលែងការចោទប្រកាន់ប្រឆាំង យឹម ទិត្យ (“ដីកាលើកលែងចោទប្រកាន់”)។

នៅថ្ងៃទី១៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១ ខាងមុខ អង្គបុរេជំនុំជម្រះនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជានឹង ចេញ​សាលដីកាលើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹងដីកាដំណោះស្រាយរបស់សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតក្នុងសំណុំរឿង ០០៤​។

សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិ (“ស.ព.អ”) ចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះ ដើម្បីបំភ្លឺអំពីគោលជំហររបស់ខ្លួន​ទាក់​ទង​នឹង​ការយល់ច្រឡំដែលអាចកើតមានអំពីស្ថានភាពរបស់តុលាការនៅលើករណីរឿងក្តីនានាដែលមិនទាន់បាន​ដោះ​ស្រាយ​ចប់សព្វគ្រប់នៅ អ.វ.ត.ក ដែលកើតចេញពីការផ្សាយមិនបានពេញលេញរបស់វិទ្យុសំឡេង   អាមេរិកាំង (Voice of America) ជាភាសាខ្មែរនាពេលថ្មីៗនេះ ដែលបានធ្វើឡើង​តាមរយៈ​សេចក្តីថ្លែង​ការណ៍​របស់​អ្នក​នាំពាក្យ​នៃ​កិច្ចការ​ទំនាក់ទំនង​សាធារណៈរបស់រដ្ឋបាលតុលាការ។

សេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀង​បន្ថែមទៅនឹង​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​រវាង​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ និង​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា បាន​ប្រ​មើល​មើល​អំពី​រយៈ​ព

អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូលនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា បានបិទបញ្ចប់សវនាការលើបណ្តឹងសាទុក្ខក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ ប្រឆាំងនឹងជនជាប់ចោទ ខៀវ សំផន បន្ទាប់ពីបានដំណើការអស់រយៈពេល ៤ ថ្ងៃរួចមកគឺពីថ្ងៃទី១៦ ដល់ថ្ងៃទី១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២១ នៅសាលសវនាការនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា។

លោក Benjamin Wohlauer អនុប្រធានបេសកកម្មរបស់ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅប្រទេសកម្ពុជា និងលោក Weldon Montgomery មន្ត្រីផ្នែកនយោបាយរបស់ស្ថានទូតអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជា នៅថ្ងៃអង្គារ ទី២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២១ បានមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក.)។

The Public Affairs Section of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC) is to facilitate a press conference right after the Supreme Court Chamber of the ECCC concludes the appeal hearing in Case 002/02 against Khieu Samphan, former Chairman of the State Presidium of Democratic Kampuchea on 19 August 2021, at 4 p.m., at the ECCC Courtroom.

នៅថ្ងៃអង្គារ ទី១៧ ខែ សីហា ឆ្នាំ២០២១ នេះ អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល នៃអង្គជំនុំ​ជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក.) បានបន្ដបើកសវនាការ​លើបណ្ដឹងសាទុក្ខក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ ប្រឆាំងជនជាប់ចោទ ខៀវ សំផន។

ដើម្បីឆ្ពោះទៅការបើកសវនាការលើបណ្តឹងសាទុក្ខក្នុងសំណុំរឿង ០០២/

អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល នៅថ្ងៃ អង្គារ ទី ២៧ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០២១ បានធ្វើតេសសាកល្បងត្រៀមសវនាការ​បណ្ដឹងសាទុក្ខក្នុងសំណុ

សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិ (“ស.ព.អ”) ត្រូវបង្ខំចិត្តចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការចោទប្រកាន់​មិនត្រឹមត្រូវគ្មានមូលដ្ឋាន ទាក់ទងនឹងការប្រព្រឹត្តមិនត្រឹមត្រូវក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន​ ចេញដោយមេធាវីការពារក្តី មាស មុត នៅថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១ ដែលបង្ហាញពី​ការខកចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះការអនុវត្តឆន្ទានុសិទ្ធិដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់អង្គបុរេជំនុំជម្រះ ក្នុងការបដិសេធសំណើរបស់មេធាវី​ការពារក្តីស្នើសុំដាក់សារណាបន្ថែមមកអង្គបុរេជំនុំជម្រះ។