អត្ថបទព័ត៌មាន
អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងលើកពេលសវនាការក្នុងសំណុំរឿង ០០២ ទៅថ្ងៃពុធ ទី១៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២
អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) បានលើកពេលសវនាការសាធារណៈក្នុងសំណុំរឿង ០០២ ដែលគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៦ និងថ្ងៃអង្គារ៍ ទី១៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២ ទៅធ្វើនៅថ្ងៃពុធ ទី១៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២ ចាប់ពីម៉ោង ៩:០០ ព្រឹក ដោយអង្គជំនុំជម្រះនឹងស្តាប់សក្ខីកម្មរបស់អ្នកជំនាញ ដេវីដ ឆេនដល័រ។
សេចក្តីសម្រេចរបស់អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងស្តីពីកំហុសវិជ្ជាជីវៈ របស់មេធាវីការពារក្តី នួន ជា
នៅថ្ងៃទី២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងបានចេញសេចក្តីសម្រេចស្តីពីកំហុសវិជ្ជាជីវៈរបស់មេធាវីការពារក្តី នួន ជា។ សេចក្តីសម្រេចនេះ ដែលជាឯកសារសាធារណៈ និងត្រូវបានចេញបន្ទាប់ពីមានការព្រមានដោយផ្ទាល់មាត់មួយនៅក្នុងតុលាការនាថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២ បានផ្តល់ជាឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃកំហុសវិជ្ជាជីវៈរបស់មេធាវីអន្តរជាតិនៃក្រុមមេធាវីការពារក្តី នួន ជា ចំនួនពីររូប (លោក Michiel PESTMAN និង លោក Andrew IANUZZI)។ សេចក្តីសម្រេចនេះត្រូវចេញដោយមានទាំងការជូនដំណឹងទៅគណៈមេធាវី Amsterdam និងគណៈមេធាវីរដ្ឋ New York ដែលលោក PESTMAN និង លោក IANUZZI ជាសមាជិ
អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងផ្អាកសវនាការលើសំណុំរឿង ០០២
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សវនាការសាធារណៈនៅរសៀលថ្ងៃនេះ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) បានផ្អាកសវនាការលើសំណុំរឿង ០០២ និងលើកទៅបន្តធ្វើនៅថ្ងៃទី១៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២។ សវនាការនឹងបន្តធ្វើនៅម៉ោង ៩ព្រឹក ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៦ ខែកក្កដា ដោយស្តាប់សក្ខីកម្មរបស់លោកបណ្ឌិត ដេវីដ ឆេនដល័រ។
ប្រទេសស៊ុយអែដប្រកាសសន្យាផ្តល់ជំនួយថវិកាចំនួន ២៨ លានក្រោន ស្មើនឹងប្រមាណ ៤ លានដុល្លារអាមេរិក
ប្រទេសស៊ុយអែដបានប្រកាសសន្យាផ្តល់ជំនួយថវិកាចំនួន ២៨ លានក្រោន (ប្រមាណ ៤ លានដុល្លារអាមេរិក) ដល់ភាគីអន្តរជាតិនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) សម្រាប់ការចំណាយឆ្នាំ២០១២ និង ២០១៣ ទៅតាមគម្រោងថវិកាដែលបានអនុម័តរួចហើយ។ វិភាគទាននៃថវិកានេះគឺ ៥០% សម្រាប់ចំណាយក្នុងឆ្នាំ២០១២ ហើយ ៥០% ទៀតសម្រាប់ការចំណាយក្នុងឆ្នាំ២០១៣។
លោក JUSTICE STEVEN J. BWANA ត្រូវបានតែងតាំងជាចៅក្រមបម្រុងអន្តរជាតិនៅអង្គបុរេជំនុំជម្រះ
ដោយអនុលោមតាមការជ្រើសតាំងរបស់លោកអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ បាន គីមូន និង ដោយមានការបោះឆ្នោតសម្រេចដោយឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃអង្គចៅក្រម ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ព្រះបាទ នរោត្តម សីហមុនី បានតែងតាំងលោក Justice Steven J. Bwana (មកពីប្រទេសតង់ហ្សានី) ជាចៅក្រមបម្រុងអន្តរជាតិថ្មីនៅអង្គបុរេជំនុំជម្រះនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) ជំនួសលោកស្រីចៅក្រម Kathinka Lahuis (មកពីប្រទេសហុល្លង់)។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈរបស់សហព្រះរាជអាជ្ញា អំពីសំណុំរឿង ០០៣
សហព្រះរាជអាជ្ញានៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) ចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈនេះគឺដើម្បីជូនដំណឹងឲ្យបានជ្រាបអំពីកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីក្នុងសំណុំរឿងលេខ ០០៣ ជាពិសេសទាក់ទិននឹងព័ត៌មានដែលបានផ្សាយនៅលើទំព័រសារព័ត៌មានដែលថា មានអង្គហេតុថ្មីៗដែលគេអះអាងថាមានការទាក់ទងទៅនឹងការស៊ើបសួរនៅក្នុងសំណុំរឿង ០០៣ គឺជាព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវនិងដែលនាំឲ្យមានការយល់ច្រឡំកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ដោយសារតែ សំណុំរឿង ០០៣ នេះកំពុងតែស្ថិតក្នុងកិច្ចស៊ើបសួរនៅឡើយ សហព្រះរាជអាជ្ញាបានស្វែងរកនិងបានទទួលសិទ្ធិអំណាចក្នុងការធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង ទាក់ទិននឹងអំពើហិង្សាផ្លូវភេទ
ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ លោកស្រី Margot Wallström តំណាងពិសេសនៃអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកបញ្ហាអំពើហិង្សាផ្លូវភេទក្នុងគ្រាមានជម្លោះ បានណែនាំឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និង អ.វ.ត.ក “ប្រើនូវសមត្ថភាពឯករាជ្យរបស់ខ្លួនឲ្យបានពេញលេញ ក្នុងការគោរពដល់សេចក្តីក្លាហានរបស់ជនរងគ្រោះពីអំពើហិង្សាផ្លូវភេទក្នុងសម័យខ្មែរក្រហម និងឲ្យទទួលស្គាល់ពលិកម្មរបស់ជនរងគ្រោះនិងអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតពីសម័យនោះ”។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ចៅក្រម ម៉ូតូ ណូហ្គូឈី នៃអង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល អំពីការលាលែងរបស់លោក
ចៅក្រម Motoo Noguchi មកពីប្រទេសជប៉ុន ដែលជាចៅក្រមនៃអង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូលនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) បានបញ្ជូនពាក្យសុំលាលែងពីការងាររបស់លោក ទៅលោកអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅថ្ងៃទី១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២។ ពាក្យសុំលាលែងរបស់លោកនឹងចូលជាធរមានក្នុងអំឡុងពេល៦០ថ្ងៃ គឺនៅថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២។ លោកនឹងវិលត្រឡប់ទៅបម្រើការងារនៅក្រសួងយុត្តិធម៌ជប៉ុនវិញ។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិបម្រុង
ចាប់តាំងពីពេលចូលបំពេញមុខងារនៅ អ.វ.ត.ក មក សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិបម្រុងបានខិតខំប្រឹងប្រែងអស់កម្លាំងកាយចិត្ត រហូតដល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយ ដើម្បីបន្តការស៊ើបអង្កេតលើសំណុំរឿង ០០៣ និង០០៤ ដ៏ចម្រូងចម្រាស ដោយគោរពច្បាប់ និងគោរពដល់ជនរងគ្រោះ។ ក្រៅពីការចុះស៊ើបអង្កេតដល់កន្លែង ជនសង្ស័យត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីសិទ្ធិរបស់ខ្លួន និងទទួលបានការអនុញ្ញាតឲ្យចូលមើលសំណុំរឿង។ តាមរយៈសេចក្តីសម្រេចស្តីពីសមត្ថកិច្ចរបស់ អ.វ.ត.ក ក្នុងការជំនុំជម្រះសំណុំរឿង ០០៣ អង្គហេតុកំពុងស៊ើបសួរត្រូវបានជូនដំណឹងជាសាធារណៈ ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យជនរងគ្រោះដឹង និងប្រើប្រាស់សិទ្ធិរបស់ខ្លួន។
អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងផ្អាកសវនាការលើសំណុំរឿង ០០២ និងលើកទៅបន្តធ្វើនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២
បន្ទាប់ពីធ្វើសេចក្តីសន្និដ្ឋានបញ្ចប់សវនាការសាធារណៈនៅព្រឹកមិញនេះ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) បានផ្អាកសវនាការលើសំណុំរឿង ០០២ និងលើកទៅបន្តធ្វើចាប់ពីម៉ោង ៩ព្រឹក ថ្ងៃទី១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២។
លោក មុំ លុជ្ស ត្រូវបានតែងតាំងជាមេធាវីជាតិការពារក្តី
អង្គភាពគាំពារការការពារក្តីនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា បានតែងតាំងលោក មុំ លុជ្ស ជាមេធាវីជាតិតំណាងជនសង្ស័យមួយរូបដែលមានឈ្មោះនៅក្នុងដីកាបញ្ជូនរឿងឲ្យស៊ើបសួរលើកទីបី ដែលសហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិបានផ្ញើជូនទៅការិយាល័យសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេត នៅថ្ងៃទី៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៩។ ដីកាបញ្ជូនសំណុំរឿងឲ្យស៊ើបសួរលើកទីបីគឺជាផ្នែកមួយនៃសំណុំរឿង ០០៤។ លោក មុំ លុជ្ស មានបទពិសោធន៍ជាមេធាវី រយៈពេល១៧ឆ្នាំ មកហើយ ដោយបំពេញការងារចម្បងនៅក្នុងវិស័យច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ។ អត្តសញ្ញាណរបស់ជនសង្ស័យដែលមានឈ្មោះនៅក្នុងដីកាបញ្ជូនសំណុំរឿងឲ្យស៊ើបសួរលើកទីបីត្រូវស្ថិតនៅជាសម្ងាត់។
លោកស្រី Anta Guisse ត្រូវបានតែងតាំងជាសហមេធាវីអន្តរជាតិទីបី ការពារក្តីលោក ខៀវ សំផន
ដោយសារមានសំណើពីលោក ខៀវ សំផន អង្គភាពគាំពារការការពារក្តីបានតែងតាំងលោកស្រី Anta Guisse ជាសហមេធាវីអន្តរជាតិទីបី តំណាងលោក ខៀវ សំផន ក្នុងកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីនៃរឿងក្តី ០០២ នៅអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា។
អ្នកស្រី Guisse ជាមេធាវីការពារក្តីជនជាតិបារាំងដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិរយៈពេលជាង១០ឆ្នាំ ដោយបានបំពេញការងារផ្នែកការពារក្តីក្នុងសំណុំរឿងចំនួនបីនៅតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ប្រទេសរ្វ៉ាន់ដា និងជាមេធាវីតំណាងជនរងគ្រោះនៅតុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិផងដែរ។
លោក ISAAC ENDELEY ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានអង្គភាពគាំពារការការពារក្តី
ការិយាល័យរដ្ឋបាលនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) មានក្តីសោមនស្សរីករាយសូមជូនដំណឹងអំពីការតែងតាំងលោក Isaac Endeley ជាប្រធានថ្មីនៃអង្គភាពគាំពារការការពារក្តី។ លោក Isaac Endeley បានចូលកាន់តំណែងនេះកាលពីថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១២។
សាលដីកាក្នុងសំណុំរឿង ០០១ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ
អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូលនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) បានផ្សព្វផ្សាយសាលដីកាពេញលេញក្នុងសំណុំរឿង ០០១ ប្រឆាំងនឹង កាំង ហ្គេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច ជាភាសាខ្មែរនិងអង់គ្លេស។ សាលដីកាសង្ខេបនិងសេចក្តីសម្រេចលើបណ្តឹងសាទុក្ខ ត្រូវបានប្រកាសដោយប្រធានអង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល នៅក្នុងសវនាការសាធារណៈកាលពីថ្ងៃទី៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២។
សាលដីកាពេញលេញអាចទាញយកបានពីគេហទំព័រ អ.វ.ត.កៈ http://www.eccc.gov.kh/document/court/18564
បណ្ណសាររូបថតបង្កើតថ្មីនៅលើគេហទំព័រ អ.វ.ត.ក
អ.វ.ត.ក បានបង្កើតទំព័រថ្មីមួយទៀតដើម្បីឲ្យបណ្ណសាររូបថតរបស់យើងងាយស្រួលមើលឃើញនៅលើគេហទំព័រ អ.វ.ត.ក។ ឥឡូវនេះ លោកអ្នកអាចមើលរូបថតនៅក្នុងបណ្ណសាររូបថត ដែលបែងចែកតាមប្រភេទ តាមពាក្យសំខាន់ៗ និងតាមបុគ្គល។ មានរូបថតចំនួនជាង ៥០០ ដែលសាធារណជនអាចមើលឃើញ ចន្លោះពីឆ្នាំ ២០០៦-១០១២ ហើយរូបថតរាប់ពាន់សន្លឹកទៀតកំពុងតែត្រូវបានបញ្ចូលជាបន្តបន្ទាប់។
លោកអ្នកអាចចូលមើលរូបថតតាមរយៈទំព័រ "មណ្ឌលព័ត៌មាន" ឬចូលផ្ទាល់តាមអាស័យដ្ឋាន http://www.eccc.gov.kh/media-center/photos
ប្រសិនបើមានសំណួរទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់រូបថត សូមទាក់ទង www.pas@eccc.gov.kh
ពាក្យសុំអភ័យទោសរបស់ ឌុច មាននៅលើគេហទំព័ររបស់ អ.វ.ត.ក
នៅក្នុងសាលដីកាលើបណ្តឹងសាទុក្ខក្នុងសំណុំរឿង ០០១ ប្រឆាំងនឹង កាំង ហ្គេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូលនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) បានរក្សាសេចក្តីសម្រេចនៅក្នុងសាលក្រមរបស់អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង ដែលសម្រេចឲ្យមានការផ្សព្វផ្សាយនៅលើគេហទំព័ររបស់ អ.វ.ត.ក នូវសេចក្តីទទួលស្គាល់កំហុស និងពាក្យសុំអភ័យទោសរបស់ ឌុច ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ រួមទាំងសវនាការលើបណ្តឹងសាទុក្ខផង។ អ.វ.ត.ក លើកទឹកចិត្តឲ្យមានការបោះពុម្ពផ្សាយឡើងវិញនូវឯកសារនេះក្នុងគោលបំណងមិនស្វែងរកប្រាក់កម្រៃ ក៏ប៉ុន្តែត្រូវបញ្ជាក់ពីប្រភពនៃឯកសារ។
ផ្នែកកិច្ចការសាធារណៈផ្សព្វផ្សាយខ្សែភាពយន្តឯកសារថ្មី
ខ្សែភាពយន្តឯកសារនេះត្រូវបានផលិតឡើងសម្រាប់បង្ហាញនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំប្រទេសម្ចាស់ជំនួយនៅឯទីក្រុង ញូវយ៉ក នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២។ វាបង្ហាញអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃសំណុំរឿងក្តីនីមួយៗនៅអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក)។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតបម្រុងអន្តរជាតិ
សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតបម្រុងអន្តរជាតិ លោកចៅក្រម Laurent Kasper-Ansermet សូមជំទាស់ទៅនឹងរាល់ការចោទប្រកាន់ដោយច្រឡូកច្រឡំនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានចុះថ្ងៃទី ២៦ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១២ របស់សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតជាតិ លោកចៅក្រម យូ ប៊ុនឡេង។
ខាំ លន់ៈ ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានជួយជាតិនិងពលរដ្ឋខ្មែររបស់ខ្ញុំ
ប្រជាជនជាច្រើននាក់នៅខេត្តសៀមរាប បានស្គាល់លោក ខាំ លន់ អាយុ៦៩ឆ្នាំ ជាអតីតមន្ត្រីរាជការមួយរូបដែលបានស្ម័គ្រចិត្តផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអំពីអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) នៅក្នុងចំណោមប្រជាជន និងដែលបានដឹកនាំប្រជាជនជាង ៦០០០នាក់ មកធ្វើទស្សនកិច្ចសិក្សានៅ អ.វ.ត.ក។លោក ខាំ លន់ បានសម្តែងអារម្មណ៍របស់លោកថា “ខ្ញុំមានមោទនភាពខ្លាំងណាស់ដែលបានបម្រើប្រជាពលរដ្ឋនិងប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំខិតខំចំណាយកម្លាំងកាយ កម្លាំងចិត្ត និងពេលវេលា ដោយមិនស្តាយនេះ គឺថាចំណុចទីមួយ គឺខ្ញុំមានមនោសញ្ចេតនាចង់ឲ្យប្រជាជនបានស្គាល់ពីកន្លែងកាត់ក្តី ហើយបានមកស្តាប់ការកាត់ក្តីផ្ទាល់”។
អូស្រ្តាលីប្រកាសសន្យាផ្តល់ជំនួយថវិកាបន្ថែមចំនួន ១,៦១ លានដុល្លារអូស្ត្រាលី
រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីបានប្រកាសសន្យាផ្តល់ជំនួយថវិកាបន្ថែមចំនួន ១,៦១ លានដុល្លារអូស្ត្រាលី (ប្រមាណ ១,៧៣ លានដុល្លារអាមេរិក) ដល់អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក)។ ថវិកាចំនួន ១ លានដុល្លារអូស្ត្រាលី នឹងត្រូវផ្តល់ជូនទៅភាគីអន្តរជាតិ ហើយ ០,៦១ លានដុល្លារអូស្ត្រាលី នឹងត្រូវផ្តល់ជូនទៅភាគីជាតិនៃ អ.វ.ត.ក។ការសន្យាផ្តល់ជំនួយបន្ថែមនេះត្រូវបានប្រកាសដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសអូស្ត្រាលី និងជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភា ឯកឧត្តម បប់ ខារ នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ឯកឧត្តមនៅ អ.វ.ត.ក នៅថ្ងៃទី២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១២។
សេចក្តីបំភ្លឺរបស់ចៅក្រមជាតិនៃអង្គបុរេជំនុំជម្រះទៅនឹងកំណត់សម្គាល់របស់លោក Laurent Kasper-Ansermet លេខ D38 ថ្ងៃទី ២១ ខែមិនា ឆ្នាំ ២០១២
ឆ្លើយតបនឹងកំណត់សំគាល់ របស់លោកសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិបម្រុង ទាក់ទងនឹងការបញ្ជូនត្រឡប់វិញនូវសំណុំឯកសារដែលការិយាល័យរដ្ឋបាលផ្ញើជូនអង្គបុរេជំនុំជម្រះ តាមរយៈលិខិតលេខ១០៩៤ អ.វ.ត.ក/Ad ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១១ និងតាមរយៈលិខិតលេខ១០១៤ អវតក/រប ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២ និងទាក់ទងនឹងសំណើសុំដាក់បណ្តឹងដិតចិត្តចំពោះចៅក្រម ប្រាក់ គឹមសាន ចុះថ្ងៃទី០៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២ របស់លោកសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិបម្រុង ចៅក្រមជាតិនៃអង្គបុរេជំនុំជម្រះសូមបង្ហាញហេតុផលពិត ដូចតទៅ៖
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតជាតិ
នាថ្ងៃទី១៩ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១២ លោកសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតបម្រុងអន្តរជាតិបានធ្វើសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយ និងដាក់ឯកសារមួយចំនួនជាសាធារណៈ ដែលតម្រូវឲ្យមានការបកស្រាយពីសំណាក់សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតជាតិនូវចំនុច ដែលទាក់ទងទៅនឹងការិយាល័យនេះ ដើម្បីជៀសវាងនូវការភ័ន្តច្រឡំនានាពីសាធារណជន។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ចៅក្រម រ៉ូវ៉ាន់ ដោននីង និងចៅក្រម ឆាងហូ ឆុង ចៅក្រមអន្តរជាតិនៅអង្គបុរេជំនុំជម្រះ
ដោយបានឃើញថា វិធាន ២១ នៃវិធានផ្ទៃក្នុង អ.វ.ត.ក តម្រូវថា ត្រូវមានតម្លាភាពនៅក្នុងដំណើរការ និងថា បញ្ហានានាពីមុនៗដែលស្រដៀងគ្នានេះ ត្រូវបាន អ.ប.ជ ដោះស្រាយជាសាធារណៈនោះ ដោយអនុលោមទៅតាមសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនដែលមានចែងក្នុងវិធាន ៣៤ នៃវិធានផ្ទៃក្នុង អ.វ.ត.ក ចៅក្រម Chung និង ចៅក្រម Downing សូមជូនដំណឹងថា នៅថ្ងៃទី ២ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១២ ចៅក្រមទាំងពីររូបបានដកខ្លួនចេញពីការពិចារណាទៅលើបណ្តឹងដិតចិត្តរបស់សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតបម្រុងអន្តរជាតិ ចំពោះប្រធានអង្គបុរេជំនុំជម្រះ ចុះថ្ងៃទី ៨ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១២ ដោយប្រធានអង្គបុរេជំនុំជម្រះបានបញ្ជូន សំណុំរឿងនេះត្រឡប់ទៅសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតបម្រុងអន្តរជាតិវិញនៅថ្ងៃទី ១០ ខែ កុម្